金陵杂兴二百首 其一六四

· 苏泂

九十春光即渐休,莫将双眼上层楼。
江南归计无由遂,一点杨花万斛愁。

简要说明

这首诗围绕春光将逝展开,表达了诗人归乡之愿无法实现的愁绪。通过描绘春光渐逝之景,引发内心感慨,最后以杨花来比喻无尽的愁思。

逐句注释

  • “九十春光即渐休”:
    • 字词:“九十春光”,指整个春天,春季约九十天;“渐休”,渐渐结束。
    • 句意:春天快要过去了。
  • “莫将双眼上层楼”:
    • 字词:“莫将”,不要让;“上层楼”,登上高楼眺望。
    • 句意:不要让自己的双眼望向高楼之外。
  • “江南归计无由遂”:
    • 字词:“归计”,回家的打算;“无由遂”,没有办法实现。
    • 句意:回江南老家的计划没办法实现。
  • “一点杨花万斛愁”:
    • 字词:“一点杨花”,指天空中飘飞的一片杨花;“万斛愁”,形容愁绪极多,“斛”是古代容量单位。
    • 句意:一片杨花就像承载着万斛的愁绪。

现代译文

九十天的春光渐渐就要结束了,
不要让双眼望向高楼之外的景色。
回江南老家的计划始终无法实现,
那天空中飘飞的一点杨花,都带着万斛的愁绪啊。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,一生仕途坎坷,常游历各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“江南归计无由遂”可推测,当时诗人身在异乡,正值春天将尽之时,归乡的愿望难以达成,因而写下此诗抒发内心的愁闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以春光渐逝的景象,烘托出诗人内心的惆怅;用杨花来寄托自己的愁绪,将抽象的愁思具象化。
    • 对比:“一点杨花”的微小与“万斛愁”的巨大形成鲜明对比,突出了愁绪的深重。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但情感表达却十分强烈。如“莫将双眼上层楼”直接写出诗人怕触景生情的心理;“一点杨花万斛愁”以简洁的语言将愁绪表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗中营造出一种春光将逝、归期无望的惆怅意境。开篇的春光渐休奠定了伤感的基调,接着不让双眼看景进一步强化这种压抑,最后杨花与愁绪的结合,使整个意境充满了哀愁与无奈。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其一六四》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其一六四》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其一六四》主要写了什么?

这首诗围绕春光将逝展开,表达了诗人归乡之愿无法实现的愁绪。通过描绘春光渐逝之景,引发内心感慨,最后以杨花来比喻无尽的愁思。

《金陵杂兴二百首 其一六四》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,一生仕途坎坷,常游历各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“江南归计无由遂”可推测,当时诗人身在异乡,正值春天将尽之时,归乡的愿望难以达成,因而写下此诗抒发内心的愁闷。

《金陵杂兴二百首 其一六四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以春光渐逝的景象,烘托出诗人内心的惆怅;用杨花来寄托自己的愁绪,将抽象的愁思具象化。 对比 :“一点杨花”的微小与“万斛愁”的巨大形成鲜明对比,突出了愁绪的深重。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但情感表达却十分强烈。如“莫将双眼上层楼”直接写出诗人怕触景生情的心理;“一点杨花万斛愁”以简洁的语言将愁绪表达得淋漓尽致。 意境营造 :...