这首诗描绘了金陵城娇波翠溟、垂杨依旧的景象,表达了诗人因不忍离别而徘徊犹豫的情感,展现出他内心的不舍与惆怅。
金陵杂兴二百首 其一五九
一派娇波入翠溟,垂杨只似古来青。
未能草草归家去,怕上劳劳送别亭。
未能草草归家去,怕上劳劳送别亭。
简要说明
逐句注释
- “一派娇波入翠溟”:
- 字词:“娇波”,指美好的水波;“翠溟”,碧绿的大海或广阔的水域。
- 句意:一片美好的水波流入碧绿广阔的水域之中。
- “垂杨只似古来青”:
- 字词:“垂杨”,垂柳;“古来”,自古以来。
- 句意:垂柳还是像自古以来一样青翠。
- “未能草草归家去”:
- 字词:“草草”,仓促、匆忙。
- 句意:不能仓促忙忙地回家去。
- “怕上劳劳送别亭”:
- 字词:“劳劳送别亭”,是古代送别之处,有离别的象征意义。
- 句意:害怕登上劳劳送别亭,因为那里会勾起离别的愁绪。
现代译文
一片美好的水波流入碧绿的水域,
垂柳依然像自古以来那般青翠。
我不能匆匆忙忙地回家离去,
只因害怕登上那劳劳送别亭。
创作背景
苏泂生活在南宋时期,他一生多次游历,这首诗是其《金陵杂兴二百首》中的一首。金陵是历史文化名城,见证了无数的兴衰与离别。苏泂在金陵可能有友人送别或者自身即将与金陵的人和事分别,故而创作此诗来抒发内心的离别之愁。具体创作时间虽难以确定,但可推测是他在金陵游历期间,面对即将到来的离别有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了娇波、垂杨等自然景色,以景起兴,借眼前之景抒发内心的情感。那依旧青翠的垂杨仿佛是历史的见证者,暗示着离别之事自古就有,增添了离别的沧桑感。
- 直抒胸臆:后两句直接表达了诗人因害怕离别而不敢登上送别亭的心情,直白地抒发了他内心的不舍与惆怅。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。“草草”“怕”等词语的使用,使诗句更具感染力,让读者能深刻感受到诗人在离别面前的纠结与无奈。
- 意境营造:通过对娇波、垂杨等景物的描写,营造出一种宁静而略带忧伤的意境。而劳劳送别亭这一具有象征意义的地点,则进一步强化了离别的氛围,使整首诗充满了浓浓的离愁别绪。
常见问题
《金陵杂兴二百首 其一五九》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首 其一五九》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首 其一五九》主要写了什么?
这首诗描绘了金陵城娇波翠溟、垂杨依旧的景象,表达了诗人因不忍离别而徘徊犹豫的情感,展现出他内心的不舍与惆怅。
《金陵杂兴二百首 其一五九》的创作背景是什么?
苏泂生活在南宋时期,他一生多次游历,这首诗是其《金陵杂兴二百首》中的一首。金陵是历史文化名城,见证了无数的兴衰与离别。苏泂在金陵可能有友人送别或者自身即将与金陵的人和事分别,故而创作此诗来抒发内心的离别之愁。具体创作时间虽难以确定,但可推测是他在金陵游历期间,面对即将到来的离别有感而发。
《金陵杂兴二百首 其一五九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了娇波、垂杨等自然景色,以景起兴,借眼前之景抒发内心的情感。那依旧青翠的垂杨仿佛是历史的见证者,暗示着离别之事自古就有,增添了离别的沧桑感。 直抒胸臆 :后两句直接表达了诗人因害怕离别而不敢登上送别亭的心情,直白地抒发了他内心的不舍与惆怅。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。“草草”...