金陵杂兴二百首 其一五七

· 苏泂

北门缭绕出东门,一处亭台酒一巡。
景物欣欣乐知己,柳容花貌越精神。

简要说明

这首诗描绘了诗人在金陵从北门绕到东门游览的情景,记录了一路上在亭台饮酒,欣赏美好景物的愉悦体验,表达了诗人对金陵美景的喜爱以及自得其乐的心境。

逐句注释

  • “北门缭绕出东门”:
    • 字词:“缭绕”,曲折迂回。
    • 句意:从金陵城的北门出发,曲折迂回地走到了东门。
  • “一处亭台酒一巡”:
    • 字词:“巡”,遍,一轮。
    • 句意:每到一处亭台就停下来喝上一轮酒。
  • “景物欣欣乐知己”:
    • 字词:“欣欣”,形容草木茂盛,也有欣然自得的样子;“乐知己”,以遇到知己为乐。这里将景物拟人化,说景物因为遇到知己而快乐。
    • 句意:金陵的景物欣然自得,好像因为遇到我这个知己而感到快乐。
  • “柳容花貌越精神”:
    • 字词:“柳容花貌”,形容柳树和花朵的姿态容貌;“越”,更加。
    • 句意:柳树和花朵的姿态容貌显得更加精神了。

现代译文

我从金陵的北门曲折绕到东门,
每到一处亭台就停下喝上一轮酒。
金陵的景物欣然自得,仿佛在为遇到我这个知己而欢乐,
柳树和花朵的姿态容貌也显得越发精神。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,一生仕途不得志,常浪迹江湖。《金陵杂兴二百首》是他游览金陵时所作的组诗。这首诗具体创作时间不详,但应是他在金陵游历期间,漫步于金陵城内外,被金陵的自然美景和人文景观所吸引,有感而发创作了此诗,通过记录自己的游览经历来抒发内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“景物欣欣乐知己”一句,将金陵的景物拟人化,赋予它们人的情感,仿佛景物也能像人一样为遇到知己而感到快乐,生动地表达出诗人与景物之间的共鸣和亲近感。
    • 借景抒情:诗人通过描写自己在金陵的游览过程以及所看到的柳容花貌等美景,抒发了自己对金陵的喜爱之情和在游览中的愉悦心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“北门缭绕出东门,一处亭台酒一巡”,用直白的语言记录了自己的游览行程和行为,没有过多的修饰,但却生动地展现出一种随性自在的游赏状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、悠然自得的意境。诗人漫步于金陵城中,饮酒赏景,与自然景物融为一体,让读者感受到他在游览过程中的惬意和满足,仿佛能看到诗人在亭台间举杯,欣赏着柳绿花红的美好画面。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其一五七》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其一五七》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其一五七》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在金陵从北门绕到东门游览的情景,记录了一路上在亭台饮酒,欣赏美好景物的愉悦体验,表达了诗人对金陵美景的喜爱以及自得其乐的心境。

《金陵杂兴二百首 其一五七》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,一生仕途不得志,常浪迹江湖。《金陵杂兴二百首》是他游览金陵时所作的组诗。这首诗具体创作时间不详,但应是他在金陵游历期间,漫步于金陵城内外,被金陵的自然美景和人文景观所吸引,有感而发创作了此诗,通过记录自己的游览经历来抒发内心的感受。

《金陵杂兴二百首 其一五七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“景物欣欣乐知己”一句,将金陵的景物拟人化,赋予它们人的情感,仿佛景物也能像人一样为遇到知己而感到快乐,生动地表达出诗人与景物之间的共鸣和亲近感。 借景抒情 :诗人通过描写自己在金陵的游览过程以及所看到的柳容花貌等美景,抒发了自己对金陵的喜爱之情和在游览中的愉悦心境。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,如“北门缭绕出东门,一处亭台酒一...