金陵杂兴二百首 其一四四

· 苏泂

凤凰台上凤凰游,凤去台空水自流。
惆怅何因见李白,采江试觅月明舟。

简要说明

这首诗以凤凰台的传说为切入点,借景抒情,表达了对李白的深切缅怀与惆怅之情。诗人站在凤凰台上,面对凤去台空、江水自流的景象,不禁想起李白,试图去寻找李白曾经的踪迹。

逐句注释

  • “凤凰台上凤凰游,凤去台空水自流”:
    • 字词:“凤凰台”,故址在今南京市凤凰山。相传南朝刘宋永嘉年间有凤凰集于此山,乃筑台,山和台也由此得名。
    • 句意:凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧奔流。此句化用李白《登金陵凤凰台》诗句。
  • “惆怅何因见李白,采江试觅月明舟”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、愁闷;“采江”,在江上探寻;“月明舟”,月光下的小船,暗指李白当年的行舟。
    • 句意:心中惆怅,不知怎样才能见到李白,试着在江上寻找他曾乘过的月光下的小船。

现代译文

凤凰台上曾经有凤凰前来遨游,
如今凤凰离去,高台空荡,江水独自流淌。
满心惆怅,不知怎样才能见到李白,
我到江上探寻,试着寻觅他那月光下的小船。

创作背景

苏泂生活于南宋时期。金陵作为历史文化名城,承载着丰富的历史记忆和文化底蕴。李白曾在金陵留下诸多诗篇,凤凰台更是其著名诗作《登金陵凤凰台》的创作地。苏泂来到金陵凤凰台,追慕李白的才华与风采,有感而发创作此诗,表达对李白的敬仰与怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句直接引用李白《登金陵凤凰台》的诗句,不仅点明了地点,也为诗歌营造出一种历史的沧桑感和文化的厚重感,同时巧妙地引出下文对李白的怀念。
    • 借景抒情:“凤去台空水自流”描绘出一种空旷、寂寥的景象,诗人借这一景象抒发了时光流逝、人事变迁的感慨,也烘托出自己对李白的惆怅思念之情。
    • 想象:“采江试觅月明舟”运用想象的手法,诗人想象自己在江上寻找李白所乘之舟,生动地表现出他对李白的渴慕与追寻,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却蕴含着深厚的情感。诗句流畅明快,没有过多的修饰,但能够准确地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。凤凰台的荒芜、江水的自流,以及诗人在江上寻觅的情景,共同构成了一幅充满历史感和孤独感的画面,让读者深刻感受到诗人对李白的缅怀之情和对历史变迁的感慨。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其一四四》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其一四四》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其一四四》主要写了什么?

这首诗以凤凰台的传说为切入点,借景抒情,表达了对李白的深切缅怀与惆怅之情。诗人站在凤凰台上,面对凤去台空、江水自流的景象,不禁想起李白,试图去寻找李白曾经的踪迹。

《金陵杂兴二百首 其一四四》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期。金陵作为历史文化名城,承载着丰富的历史记忆和文化底蕴。李白曾在金陵留下诸多诗篇,凤凰台更是其著名诗作《登金陵凤凰台》的创作地。苏泂来到金陵凤凰台,追慕李白的才华与风采,有感而发创作此诗,表达对李白的敬仰与怀念。

《金陵杂兴二百首 其一四四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首句直接引用李白《登金陵凤凰台》的诗句,不仅点明了地点,也为诗歌营造出一种历史的沧桑感和文化的厚重感,同时巧妙地引出下文对李白的怀念。 借景抒情 :“凤去台空水自流”描绘出一种空旷、寂寥的景象,诗人借这一景象抒发了时光流逝、人事变迁的感慨,也烘托出自己对李白的惆怅思念之情。 想象 :“采江试觅月明舟”运用想象的手法,诗人想象自己在江上寻...