金陵杂兴二百首 其一三七

· 苏泂

曲曲清溪有几湾,酒船笳鼓去仍还。
闲情自合频来此,只在州衙咫尺间。

简要说明

这首诗描绘了金陵曲曲折折的清溪风光,以及酒船带着笳鼓来来往往的热闹场景。表达了诗人闲适的心情,认为自己理应常常来此游玩,只因这里离州衙很近。

逐句注释

  • “曲曲清溪有几湾”:
    • 字词:“曲曲”,形容溪流蜿蜒曲折;“湾”,水流弯曲的地方。
    • 句意:那曲折蜿蜒的清溪不知道有多少道弯。
  • “酒船笳鼓去仍还”:
    • 字词:“酒船”,载着酒的船;“笳鼓”,胡笳与战鼓,这里泛指乐器声。
    • 句意:载着酒的船只伴随着笳鼓的声音来来去去。
  • “闲情自合频来此”:
    • 字词:“闲情”,闲适的心情;“自合”,自然应该;“频”,频繁。
    • 句意:带着闲适的心情,自然应该频繁地来到这里。
  • “只在州衙咫尺间”:
    • 字词:“州衙”,州府衙门;“咫尺”,比喻距离很近。
    • 句意:因为这里离州府衙门只有很近的距离。

现代译文

那曲折的清溪到底有多少道弯呀,
载着酒的船只伴着笳鼓的声音来来往往。
我带着闲适的心情,自然应该常常来这,
只因为它离州府衙门近在咫尺。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,其生平坎坷,仕途不顺。《金陵杂兴二百首》是他对金陵地区的见闻与感悟的组诗。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在金陵期间,看到清溪的美景和热闹场景后有感而发。可能当时他处于相对闲暇的状态,心境较为闲适,所以才会有频繁来此游玩的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言描绘了清溪的曲折、酒船的往来等画面,没有过多的修饰,却生动地展现出金陵的生活场景,给人以直观的感受。
    • 因果关系:诗的前两句写景,后两句抒情。因为清溪景色宜人且离州衙近,所以诗人觉得自己应该常来,这种因果关系的表达使诗歌逻辑清晰,情感自然流露。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。如“曲曲”“几湾”“去仍还”“咫尺间”等表述,口语化程度较高,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对清溪、酒船、笳鼓等意象的描绘,营造出一种热闹而又闲适的意境。诗人将自己融入到这一意境之中,展现出对眼前生活场景的喜爱和享受,体现出一种悠然自得的心境。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其一三七》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其一三七》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其一三七》主要写了什么?

这首诗描绘了金陵曲曲折折的清溪风光,以及酒船带着笳鼓来来往往的热闹场景。表达了诗人闲适的心情,认为自己理应常常来此游玩,只因这里离州衙很近。

《金陵杂兴二百首 其一三七》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,其生平坎坷,仕途不顺。《金陵杂兴二百首》是他对金陵地区的见闻与感悟的组诗。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在金陵期间,看到清溪的美景和热闹场景后有感而发。可能当时他处于相对闲暇的状态,心境较为闲适,所以才会有频繁来此游玩的想法。

《金陵杂兴二百首 其一三七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言描绘了清溪的曲折、酒船的往来等画面,没有过多的修饰,却生动地展现出金陵的生活场景,给人以直观的感受。 因果关系 :诗的前两句写景,后两句抒情。因为清溪景色宜人且离州衙近,所以诗人觉得自己应该常来,这种因果关系的表达使诗歌逻辑清晰,情感自然流露。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。如“曲曲”“几湾”“去仍还”“咫尺间...