金陵杂兴二百首 其一三六

· 苏泂

溪上鸳鸯避画船,船中妓女列婵娟。
使君爱日留连客,同醉江家旧宅边。

简要说明

这首诗描绘了一幅在溪边游玩宴饮的场景,展现了溪上鸳鸯躲避画船、船中妓女美貌动人的画面,以及使君留客同醉江家旧宅边的热闹情景,流露出一种游乐宴饮的欢快氛围。

逐句注释

  • “溪上鸳鸯避画船”:
    • 字词:“画船”,装饰华丽的游船。
    • 句意:溪流上的鸳鸯纷纷躲避着装饰华丽的游船。
  • “船中妓女列婵娟”:
    • 字词:“妓女”,这里指歌女;“婵娟”,形容姿态曼妙优雅,这里指美貌的歌女。
    • 句意:船中的歌女们排列整齐,个个姿态优美、容貌姣好。
  • “使君爱日留连客”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“爱日”,珍惜时光;“留连客”,挽留客人。
    • 句意:州郡长官珍惜这美好的时光,挽留着宾客。
  • “同醉江家旧宅边”:
    • 字词:“江家旧宅”,具体所指需结合当地背景,可能是一处有名的旧居。
    • 句意:大家一同在江家旧宅的旁边畅饮至醉。

现代译文

溪流之上,鸳鸯纷纷躲避着华丽的游船,
船里的歌女们排列成行,个个美丽动人。
州郡长官珍惜这大好时光,热情挽留宾客,
大家一同在江家旧宅旁边,喝得酩酊大醉。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,《金陵杂兴二百首》是他游历金陵(今江苏南京)时所作的组诗。这组诗以金陵的各种景物、人文、生活场景等为题材。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是苏泂在金陵游玩,参与当地官员组织的一次溪边宴游活动后所作,反映了当时当地的一种游乐社交生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“溪上鸳鸯避画船”是动态描写,描绘了鸳鸯躲避船的生动场景;“船中妓女列婵娟”则是静态描写,刻画了歌女们整齐排列的画面,动静结合,使诗歌画面感更强。
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出宴游场景,没有过多的修饰,如“溪上鸳鸯”“船中妓女”“使君”“江家旧宅”等,以质朴的文字呈现出当时的情景。
  • 语言特色:语言直白、自然,通俗易懂,用简洁明快的语言就把宴游的过程和场景描绘得清晰可见,具有生活气息。
  • 意境营造:通过对溪边鸳鸯、画船、歌女、使君留客等元素的描写,营造出一种热闹、欢快的游乐意境,让读者能感受到当时宴游的轻松愉悦氛围。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其一三六》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其一三六》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其一三六》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅在溪边游玩宴饮的场景,展现了溪上鸳鸯躲避画船、船中妓女美貌动人的画面,以及使君留客同醉江家旧宅边的热闹情景,流露出一种游乐宴饮的欢快氛围。

《金陵杂兴二百首 其一三六》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,《金陵杂兴二百首》是他游历金陵(今江苏南京)时所作的组诗。这组诗以金陵的各种景物、人文、生活场景等为题材。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是苏泂在金陵游玩,参与当地官员组织的一次溪边宴游活动后所作,反映了当时当地的一种游乐社交生活。

《金陵杂兴二百首 其一三六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“溪上鸳鸯避画船”是动态描写,描绘了鸳鸯躲避船的生动场景;“船中妓女列婵娟”则是静态描写,刻画了歌女们整齐排列的画面,动静结合,使诗歌画面感更强。 白描手法 :整首诗用简洁的语言勾勒出宴游场景,没有过多的修饰,如“溪上鸳鸯”“船中妓女”“使君”“江家旧宅”等,以质朴的文字呈现出当时的情景。 语言特色 :语言直白、自然,通俗易懂,用简...