煞尾・别离了数载余，淹留的我三不归。若能够好姻缘重把佳期会，则除

此曲表达了主人公与心上人分别多年、长久滞留而不得归的愁绪，寄希望于能重续好姻缘、再赴佳期，然而又觉得这希望渺茫，只能在梦中实现，流露出深深的无奈与惆怅。

• “别离了数载余，淹留的我三不归”：
  • 字词：“数载余”，几年多；“淹留”，长期停留；“三不归”，具体含义可宽泛理解为长久不能归家、不能与心上人相聚等。
  • 句意：与对方分别已经有几年多了，我长久地滞留在此处，一直不能归去。
• “若能够好姻缘重把佳期会，则除是一枕南柯梦儿里”：
  • 字词：“佳期会”，美好的约会；“南柯梦”，出自唐代李公佐《南柯太守传》，淳于棼在槐树下做梦到大槐安国做了南柯太守，享尽荣华富贵，醒来才发现大槐安国是槐树下的蚁穴。后泛指一场梦或空欢喜。
  • 句意：如果能够重新和对方续好姻缘、再赴美好的约会，那除非是在一场南柯梦中。

和你分别已经过去几年了，
我长久滞留在此难以归去。
要是能重新和你续上姻缘、再赴约会，
那除非是在一场南柯梦里。

孙季昌为元代散曲家，其具体生平事迹不详。这首散曲创作背景已难以确切知晓，但从曲中可以推测，可能是他经历了与恋人或友人的分别，长期处于漂泊或滞留的状态，对重逢有着强烈的渴望，却又深感现实的无奈，从而写下此曲来抒发内心的情感。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：开篇直接点明分别时间之长和滞留不归的现状，直白地表达出内心的愁苦；后两句更是直接表明重聚的希望只能在梦中实现，将无奈之情毫无保留地抒发出来。
  • 用典：运用“南柯梦”的典故，增添了作品的文化内涵，形象地表达出主人公认为重续姻缘的希望如同虚幻的梦境，强化了无奈与惆怅的情感。
• 语言特色：语言通俗易懂，质朴自然，以直白的表述传达出深沉的情感，具有很强的感染力，让读者能真切感受到主人公内心的痛苦与无奈。
• 情感表达：整首曲围绕着分别之苦和对重聚的渴望展开，情感真挚深沉。从现实的别离与滞留到对未来的期盼，再到最终意识到希望的渺茫，情感层层递进，使读者能深刻体会到主人公复杂的心境。