这首诗围绕旅居金陵时的所见所感展开,描绘了临时搭建的露亭与轻盈阑入的梅花之景,表达了诗人浓重的客思之情,即便面对梅花也难展笑颜。
金陵杂兴二百首 其一三○
旋结穹庐作露亭,疏枝阑入更轻盈。
今年客思撩人甚,欲共梅花笑不成。
今年客思撩人甚,欲共梅花笑不成。
简要说明
逐句注释
- “旋结穹庐作露亭”:
- 字词:“旋”,随即、马上;“穹庐”,本指游牧民族居住的毡帐,这里指临时搭建的类似帐篷的结构;“露亭”,露天的亭子。
- 句意:马上搭建起类似穹庐的露天亭子。
- “疏枝阑入更轻盈”:
- 字词:“疏枝”,稀疏的树枝,这里指梅花枝;“阑入”,擅自进入,这里指梅花枝探进露亭;“轻盈”,形容梅花枝姿态柔美。
- 句意:稀疏的梅花枝探进露亭,姿态更加柔美轻盈。
- “今年客思撩人甚”:
- 字词:“客思”,客居他乡的思绪、愁思;“撩人”,惹人、撩拨人。
- 句意:今年客居他乡的愁思格外撩人。
- “欲共梅花笑不成”:
- 字词:“欲”,想要;“共”,和。
- 句意:想要和梅花一同欢笑却笑不出来。
现代译文
马上搭建起像穹庐一样的露天亭子,
稀疏的梅花枝探进亭中姿态轻盈。
今年客居他乡的愁思格外撩人,
想要和梅花一起欢笑却难以做到。
创作背景
苏泂是南宋诗人,一生仕途坎坷,常处于漂泊状态。《金陵杂兴二百首》是他在金陵旅居期间所作。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中“今年客思撩人甚”可以推测,这一年他在金陵的客居生活或许遇到了更多的不如意之事,思乡之情、漂泊之愁更加浓重,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句描绘了搭建露亭和梅花枝阑入的景象,画面清新自然;后两句则抒发了客思之愁,以乐景衬哀情,将诗人浓重的哀愁衬托得更加深沉。
- 拟人手法:“疏枝阑入更轻盈”,赋予梅花枝人的动作和神态,使梅花枝仿佛具有了人的灵性,生动地展现出梅花的柔美姿态。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“今年客思撩人甚”直白地表达出客思之愁的浓烈。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽却又略带哀愁的意境。露亭、梅花构成了一幅淡雅的画面,但诗人的客思之情却笼罩其中,使画面带上了一层忧郁的色彩,让读者感受到诗人内心的孤寂与惆怅。
常见问题
《金陵杂兴二百首 其一三○》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首 其一三○》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首 其一三○》主要写了什么?
这首诗围绕旅居金陵时的所见所感展开,描绘了临时搭建的露亭与轻盈阑入的梅花之景,表达了诗人浓重的客思之情,即便面对梅花也难展笑颜。
《金陵杂兴二百首 其一三○》的创作背景是什么?
苏泂是南宋诗人,一生仕途坎坷,常处于漂泊状态。《金陵杂兴二百首》是他在金陵旅居期间所作。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中“今年客思撩人甚”可以推测,这一年他在金陵的客居生活或许遇到了更多的不如意之事,思乡之情、漂泊之愁更加浓重,从而写下此诗。
《金陵杂兴二百首 其一三○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两句描绘了搭建露亭和梅花枝阑入的景象,画面清新自然;后两句则抒发了客思之愁,以乐景衬哀情,将诗人浓重的哀愁衬托得更加深沉。 拟人手法 :“疏枝阑入更轻盈”,赋予梅花枝人的动作和神态,使梅花枝仿佛具有了人的灵性,生动地展现出梅花的柔美姿态。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“今年客...