金陵杂兴二百首 其一二二

· 苏泂

葛巾裹却葛天民,有女闺中号燕春。
只在西湖不行脚,金陵风月欠斯人。

简要说明

这首诗主要介绍了一位头戴葛巾,仿若上古葛天氏时代之人的隐士及其闺中名为燕春的女儿。诗人感慨此人只在西湖隐居而未曾到金陵游历,认为金陵的风月美景缺少了他的欣赏和点缀。

逐句注释

  • “葛巾裹却葛天民”:
    • 字词:“葛巾”,用葛布做的头巾,常为隐士所戴;“葛天民”,葛天氏之民,指代上古时代质朴自然的人,这里借指诗中所写的隐士。
    • 句意:一位头戴葛巾的人,宛如上古葛天氏时代的质朴之人。
  • “有女闺中号燕春”:
    • 字词:“闺中”,女子居住的内室;“号”,名号。
    • 句意:他有个女儿在闺中,名字叫做燕春。
  • “只在西湖不行脚”:
    • 字词:“行脚”,原指僧人为修行四处云游,这里指外出游历。
    • 句意:此人只在西湖一带隐居,不曾外出游历。
  • “金陵风月欠斯人”:
    • 字词:“金陵”,今江苏南京;“风月”,指美好的景色;“欠”,缺少;“斯人”,这个人。
    • 句意:金陵的美好风光缺少了这个人的欣赏和参与。

现代译文

一位头戴葛巾的隐士,好似上古葛天氏时代的质朴之人,
他有个女儿在闺中,名字叫做燕春。
他只在西湖隐居,从不外出游历,
金陵的美好风光可就缺少了他的欣赏和点缀啊。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,一生仕途坎坷,多次奔走于权贵之门而未获重用。他喜好游历,写下大量纪游诗。这首《金陵杂兴二百首》是他在金陵时的组诗作品,具体创作时间难以精确确定。诗中所写的这位隐士应是苏泂所熟知之人,诗人通过此诗表达对其生活状态的感慨以及对金陵风月的一种独特认知。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借代:“葛天民”借代具有上古质朴自然特质的隐士,使人物形象更具历史文化内涵和独特气质。
    • 对比:将隐士只在西湖隐居与金陵风月形成对比,突出金陵缺少此人的遗憾,侧面表达出对隐士的赞赏以及对金陵风光的重视。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用平实的语句勾勒出人物形象和场景,却蕴含着诗人独特的情感和思考。
  • 意境营造:营造出一种清幽、闲适的氛围,展现出隐士的恬淡生活与金陵的美好风光。诗人虽未详细描绘西湖和金陵的景色,但通过对隐士的描述和“金陵风月欠斯人”的感慨,让读者能感受到两种不同地域的风情以及诗人心中的遗憾之意,使诗歌富有一种含蓄的美感。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其一二二》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其一二二》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其一二二》主要写了什么?

这首诗主要介绍了一位头戴葛巾,仿若上古葛天氏时代之人的隐士及其闺中名为燕春的女儿。诗人感慨此人只在西湖隐居而未曾到金陵游历,认为金陵的风月美景缺少了他的欣赏和点缀。

《金陵杂兴二百首 其一二二》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,一生仕途坎坷,多次奔走于权贵之门而未获重用。他喜好游历,写下大量纪游诗。这首《金陵杂兴二百首》是他在金陵时的组诗作品,具体创作时间难以精确确定。诗中所写的这位隐士应是苏泂所熟知之人,诗人通过此诗表达对其生活状态的感慨以及对金陵风月的一种独特认知。

《金陵杂兴二百首 其一二二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借代 :“葛天民”借代具有上古质朴自然特质的隐士,使人物形象更具历史文化内涵和独特气质。 对比 :将隐士只在西湖隐居与金陵风月形成对比,突出金陵缺少此人的遗憾,侧面表达出对隐士的赞赏以及对金陵风光的重视。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用平实的语句勾勒出人物形象和场景,却蕴含着诗人独特的情感和思考。 意境营造 :营造出一种清幽、闲适的氛围...