这首诗描绘了金陵城车水马龙的景象,将眼前的山色与六朝的更迭相联系,通过当地居民语音娇柔这一细节,展现了金陵传承下来的风俗,表达了诗人对金陵历史变迁与风俗延续的感慨。
金陵杂兴二百首 其一一八
车声辘辘马萧萧,山色何如换六朝。
要识相传风俗在,居人道得语音娇。
要识相传风俗在,居人道得语音娇。
简要说明
逐句注释
- “车声辘辘马萧萧”:
- 字词:“辘辘”,形容车轮滚动的声音;“萧萧”,形容马的嘶鸣声。
- 句意:车轮滚动发出辘辘的声音,马匹嘶鸣发出萧萧的声响,描绘出金陵城热闹繁忙的交通场景。
- “山色何如换六朝”:
- 字词:“何如”,这里可理解为“怎么比得上”;“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈,均以建康(今江苏南京)为都。
- 句意:眼前的山色依旧,可怎么比得上朝代已经更迭了六朝呢,感慨历史变迁之快。
- “要识相传风俗在”:
- 字词:“识”,了解;“相传”,代代相传。
- 句意:要了解金陵代代相传的风俗还留存着。
- “居人道得语音娇”:
- 字词:“居人”,当地居民;“语音娇”,说话声音娇柔。
- 句意:当地居民说话声音娇柔,体现出当地独特的风俗特点。
现代译文
车轮滚滚作响,马匹萧萧嘶鸣,
眼前的山色依旧,可哪比得上已经历经六朝的更迭。
要了解这里代代相传的风俗还留存着,
只听当地居民说话声音娇柔便能知晓。
创作背景
苏泂生活在南宋时期,金陵(今江苏南京)作为历史名城,历经多个朝代的兴衰。南宋时期,金陵虽不再是政治中心,但依然保留着丰富的历史文化遗迹和独特的地方风俗。诗人游览金陵,看到金陵城繁华的景象以及当地的风土人情,联想到金陵的历史变迁,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将眼前不变的山色与更迭的六朝进行对比,突出了时间的流逝和历史的沧桑巨变,引发读者对历史变迁的思考。
- 以小见大:通过描写当地居民说话声音娇柔这一细微的生活场景,展现了金陵传承下来的风俗,以小细节反映大主题,使读者能够更直观地感受到金陵独特的地域文化。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了金陵的景象和风俗特点,具有很强的画面感。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种历史的厚重感和沧桑感,后两句则展现出金陵独特的生活气息和民俗风情,将历史与现实相结合,使整首诗的意境更加丰富和深远。
常见问题
《金陵杂兴二百首 其一一八》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首 其一一八》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首 其一一八》主要写了什么?
这首诗描绘了金陵城车水马龙的景象,将眼前的山色与六朝的更迭相联系,通过当地居民语音娇柔这一细节,展现了金陵传承下来的风俗,表达了诗人对金陵历史变迁与风俗延续的感慨。
《金陵杂兴二百首 其一一八》的创作背景是什么?
苏泂生活在南宋时期,金陵(今江苏南京)作为历史名城,历经多个朝代的兴衰。南宋时期,金陵虽不再是政治中心,但依然保留着丰富的历史文化遗迹和独特的地方风俗。诗人游览金陵,看到金陵城繁华的景象以及当地的风土人情,联想到金陵的历史变迁,从而创作了这首诗。
《金陵杂兴二百首 其一一八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将眼前不变的山色与更迭的六朝进行对比,突出了时间的流逝和历史的沧桑巨变,引发读者对历史变迁的思考。 以小见大 :通过描写当地居民说话声音娇柔这一细微的生活场景,展现了金陵传承下来的风俗,以小细节反映大主题,使读者能够更直观地感受到金陵独特的地域文化。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了金陵的景象和...