金陵杂兴二百首 其一一七

· 苏泂

安石风流苦未遥,重来遗迹尚山椒。
一丘元自无花草,底事令人觉意消。

简要说明

这首诗围绕东晋名相谢安(字安石)的遗迹展开,诗人重访其遗迹,感慨谢安的风流韵事仿佛就在眼前,然而遗迹所在的山丘并无花草,却仍让人意绪消散,表达了对历史人物的追思和感慨。

逐句注释

  • “安石风流苦未遥”:
    • 字词:“安石”,指东晋政治家、名士谢安;“风流”,指谢安的风度、才华和事迹;“苦未遥”,苦于感觉并不遥远。
    • 句意:谢安的风度才华和那些令人传颂的事迹,感觉离现在并不遥远。
  • “重来遗迹尚山椒”:
    • 字词:“重来”,再次来到;“遗迹”,指谢安留下的古迹;“山椒”,山顶。
    • 句意:再次来到谢安的遗迹处,它依然在山顶之上。
  • “一丘元自无花草”:
    • 字词:“一丘”,指谢安遗迹所在的山丘;“元自”,本来。
    • 句意:这座山丘本来就没有花草。
  • “底事令人觉意消”:
    • 字词:“底事”,何事,为什么;“意消”,意绪消散,心情失落。
    • 句意:为什么会让人感觉意绪消散呢。

现代译文

谢安的风流韵事好像并不遥远,
我再次来到他在山顶的遗迹前。
这山丘本来就没有花草装点,
可为何却让人觉得意绪消散?

创作背景

苏泂生活于南宋时期,南宋时局动荡,面临着北方政权的威胁。谢安是东晋时期的重要人物,在淝水之战中指挥若定,以少胜多,稳定了东晋的局势,其形象成为后世文人敬仰和追思的对象。苏泂重访谢安遗迹,很可能是借凭吊古人来抒发对国家命运的忧虑以及对古代贤才的向往。具体创作时间虽难以确定,但应是他在游览金陵相关古迹时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:诗人借谢安的遗迹,抒发自己对历史和现实的感慨。通过回忆谢安的风流事迹,与当下遗迹的荒凉形成对比,表达出对历史变迁的无奈和对现实的思考。
    • 设问:最后一句“底事令人觉意消”采用设问的手法,引发读者的思考,同时也更加强烈地表达出诗人内心那种难以言说的复杂情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“苦未遥”“元自”等表述,口语化的同时又充满了情感色彩。
  • 意境营造:诗中描绘了山顶荒凉、无花草的山丘遗迹,营造出一种古朴、寂寥的意境。这种意境与诗人对谢安的追思以及内心的意绪消散相融合,使整首诗充满了一种深沉的历史沧桑感。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其一一七》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其一一七》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其一一七》主要写了什么?

这首诗围绕东晋名相谢安(字安石)的遗迹展开,诗人重访其遗迹,感慨谢安的风流韵事仿佛就在眼前,然而遗迹所在的山丘并无花草,却仍让人意绪消散,表达了对历史人物的追思和感慨。

《金陵杂兴二百首 其一一七》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,南宋时局动荡,面临着北方政权的威胁。谢安是东晋时期的重要人物,在淝水之战中指挥若定,以少胜多,稳定了东晋的局势,其形象成为后世文人敬仰和追思的对象。苏泂重访谢安遗迹,很可能是借凭吊古人来抒发对国家命运的忧虑以及对古代贤才的向往。具体创作时间虽难以确定,但应是他在游览金陵相关古迹时有感而发。

《金陵杂兴二百首 其一一七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒怀 :诗人借谢安的遗迹,抒发自己对历史和现实的感慨。通过回忆谢安的风流事迹,与当下遗迹的荒凉形成对比,表达出对历史变迁的无奈和对现实的思考。 设问 :最后一句“底事令人觉意消”采用设问的手法,引发读者的思考,同时也更加强烈地表达出诗人内心那种难以言说的复杂情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“...