金陵杂兴二百首 其一一○

· 苏泂

琪树三朝种已成,绿阴回合啭宫鶑。
伤心辇路生春草,不见素娥花底行。

简要说明

这首诗以金陵皇宫中的琪树、宫莺等景象为切入点,描绘了昔日皇宫如今辇路生草、不见美人的荒凉之景,抒发了诗人对世事变迁、繁华不再的伤感情怀。

逐句注释

  • “琪树三朝种已成,绿阴回合啭宫鶑”:
    • 字词:“琪树”,神话中的玉树,这里借指皇宫中珍贵的树木;“三朝”,通常指三个朝代,这里可能表示很长时间;“回合”,环绕;“啭”,鸟婉转地鸣叫。
    • 句意:皇宫中种植的琪树经过很长时间已经长成,绿色的树荫环绕,宫莺在其间婉转啼鸣。
  • “伤心辇路生春草,不见素娥花底行”:
    • 字词:“辇路”,皇帝乘车经过的道路;“素娥”,原指嫦娥,这里代指宫中美人。
    • 句意:令人伤心的是,皇帝的辇路上已经长满了春草,再也看不到宫中美人在花丛下行走的身影了。

现代译文

皇宫里种下的琪树历经多年已然长成,
绿色树荫环绕,宫莺在其间婉转啼鸣。
令人伤心的是辇路上已长满了春草,
再也看不到美人在花丛下漫步的身影。

创作背景

苏泂生活于南宋时期。南宋时期政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁,国力逐渐衰微。金陵作为历史上多个朝代的都城,曾经繁华一时。苏泂游览金陵,看到曾经辉煌的皇宫如今一片荒凉破败,有感而发创作了这组《金陵杂兴二百首》。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是其在感慨金陵往昔繁华不再、南宋国运堪忧的心境下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法。前两句描绘了琪树成荫、宫莺啼鸣的景象,展现出一种生机盎然之态,暗示昔日皇宫的繁华;而后两句则描写辇路生草、不见素娥的荒凉之景,突出如今的衰败。通过这种强烈的对比,更深刻地表达了诗人对世事变迁的感慨。
    • 借景抒情:诗人借琪树、宫莺、辇路春草等自然景象,抒发了自己内心的伤感之情。将对历史兴衰、繁华消逝的感慨融入到所描绘的景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出画面,如“绿阴回合啭宫莺”一句,简洁地描绘出了一幅充满生机的画面。同时,用词精准,“伤心”一词直接点明了诗人的情感基调。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。曾经繁华的皇宫如今荒草丛生,不见美人踪迹,给人一种物是人非的沧桑感。这种意境的营造,让读者深刻感受到诗人对历史变迁的无奈和悲哀。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其一一○》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其一一○》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其一一○》主要写了什么?

这首诗以金陵皇宫中的琪树、宫莺等景象为切入点,描绘了昔日皇宫如今辇路生草、不见美人的荒凉之景,抒发了诗人对世事变迁、繁华不再的伤感情怀。

《金陵杂兴二百首 其一一○》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期。南宋时期政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁,国力逐渐衰微。金陵作为历史上多个朝代的都城,曾经繁华一时。苏泂游览金陵,看到曾经辉煌的皇宫如今一片荒凉破败,有感而发创作了这组《金陵杂兴二百首》。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是其在感慨金陵往昔繁华不再、南宋国运堪忧的心境下所作。

《金陵杂兴二百首 其一一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法。前两句描绘了琪树成荫、宫莺啼鸣的景象,展现出一种生机盎然之态,暗示昔日皇宫的繁华;而后两句则描写辇路生草、不见素娥的荒凉之景,突出如今的衰败。通过这种强烈的对比,更深刻地表达了诗人对世事变迁的感慨。 借景抒情 :诗人借琪树、宫莺、辇路春草等自然景象,抒发了自己内心的伤感之情。将对历史兴衰、繁华消逝的感慨融入到所...