这首诗记录了诗人在金陵的一次出行经历,描述了从乘坐小轿到在钟山寺换坐篮舆的过程,着重刻画了途中遇到的人的举止风采,表达出一种对所遇之人风度的赞赏以及对类似上都风情的感慨。
金陵杂兴二百首 其一○二
小盖高肩翼蔽无,钟山寺里换篮舆。
相逢举止无羞涩,一段风流似上都。
相逢举止无羞涩,一段风流似上都。
简要说明
逐句注释
- “小盖高肩翼蔽无”:
- 字词:“小盖”,指小轿上的顶盖;“高肩”,形容抬轿人把轿子抬得较高;“翼蔽”,指遮挡、护卫。
- 句意:乘坐着顶盖小且被抬得高高的轿子,周围没有什么遮挡护卫。
- “钟山寺里换篮舆”:
- 字词:“钟山寺”,南京钟山的寺庙;“篮舆”,一种用竹子编成的便轿。
- 句意:到了钟山寺里,把乘坐的交通工具换成了篮舆。
- “相逢举止无羞涩”:
- 字词:“羞涩”,同“羞涩”,难为情、不自然。
- 句意:一路上遇到的人举止大方,没有一点羞涩忸怩的样子。
- “一段风流似上都”:
- 字词:“风流”,这里指举止潇洒、风度翩翩;“上都”,一般指京都。
- 句意:这些人的这一番风度神采就好像是在京都一样。
现代译文
坐着顶盖小小、高高抬起且无遮挡的轿子,
到了钟山寺里便把它换成了竹编的篮舆。
一路上遇到的人举止大方毫无羞涩之感,
那潇洒的风度神采就如同在京都一般呀。
创作背景
苏泂生活于南宋时期,他一生仕途坎坷,常游历各地。金陵(今南京)在南宋时是重要的城市,有着丰富的历史文化底蕴。这首诗是他《金陵杂兴二百首》组诗中的一首,具体创作时间难以确定,但应是他在金陵游历过程中,记录自己在金陵的所见所闻、所感所想,展现金陵当地的风土人情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与描写结合:诗的前两句以叙事为主,清晰地交代了出行乘坐交通工具的变化过程;后两句则侧重于描写途中所遇之人的举止风采,通过先叙事后描写,使读者能跟随诗人的行程,逐步感受到当地的氛围。
- 对比与衬托:诗中将在金陵所遇之人的举止与上都联系起来,以京都之人的风度为参照,衬托出金陵当地人物的风流潇洒,突出了金陵独特的人文风貌。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地记录下诗人的亲身经历和感受,给人一种亲切真实的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适的游历氛围,读者仿佛能跟随诗人的脚步,看到他乘坐不同的交通工具在金陵的街道、寺庙中穿梭,遇到那些举止大方、风度翩翩的人,从而感受到金陵这座城市的独特魅力和人文气息。
常见问题
《金陵杂兴二百首 其一○二》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首 其一○二》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首 其一○二》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在金陵的一次出行经历,描述了从乘坐小轿到在钟山寺换坐篮舆的过程,着重刻画了途中遇到的人的举止风采,表达出一种对所遇之人风度的赞赏以及对类似上都风情的感慨。
《金陵杂兴二百首 其一○二》的创作背景是什么?
苏泂生活于南宋时期,他一生仕途坎坷,常游历各地。金陵(今南京)在南宋时是重要的城市,有着丰富的历史文化底蕴。这首诗是他《金陵杂兴二百首》组诗中的一首,具体创作时间难以确定,但应是他在金陵游历过程中,记录自己在金陵的所见所闻、所感所想,展现金陵当地的风土人情。
《金陵杂兴二百首 其一○二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与描写结合 :诗的前两句以叙事为主,清晰地交代了出行乘坐交通工具的变化过程;后两句则侧重于描写途中所遇之人的举止风采,通过先叙事后描写,使读者能跟随诗人的行程,逐步感受到当地的氛围。 对比与衬托 :诗中将在金陵所遇之人的举止与上都联系起来,以京都之人的风度为参照,衬托出金陵当地人物的风流潇洒,突出了金陵独特的人文风貌。 语言特色 :语言质朴...