金陵杂兴二百首 其九八

· 苏泂

曲曲青溪贯大江,鸳鸯㶉𫛶一双双。
元戎开燕时来此,城郭山林意两忘。

简要说明

这首诗描绘了金陵青溪连接大江,鸳鸯、㶉𫛶成双成对的美景,以及元戎在此设宴的情景,表达了一种忘却城郭与山林界限,沉醉于自然与宴乐之中的闲适心境。

逐句注释

  • “曲曲青溪贯大江”:
    • 字词:“曲曲”,形容青溪蜿蜒曲折;“贯”,贯穿、连接。
    • 句意:蜿蜒曲折的青溪与大江相连通。
  • “鸳鸯㶉𫛶一双双”:
    • 字词:“鸳鸯”,一种水鸟,常雌雄成对出现;“㶉𫛶(xī chì)”,也是水鸟,形似鸳鸯。
    • 句意:水中鸳鸯和㶉𫛶都是成双成对地游着。
  • “元戎开燕时来此”:
    • 字词:“元戎”,主将、统帅;“开燕”,即设宴,“燕”通“宴”。
    • 句意:主将设宴时常常来到这里。
  • “城郭山林意两忘”:
    • 字词:“城郭”,城市;“山林”,指代自然。
    • 句意:在这里能让人忘却城市的喧嚣和山林的宁静,达到一种物我两忘的境界。

现代译文

曲折蜿蜒的青溪与大江相互贯通,
水中鸳鸯和㶉𫛶成双成对地游动。
主将设宴时常常来到这片地方,
在这里城市与山林的感觉都被遗忘。

创作背景

苏泂生活于南宋时期。南宋时期,金陵(今江苏南京)虽仍具重要地位,但偏安江南的局势使人们生活相对闲适又带有一丝无奈。苏泂创作《金陵杂兴二百首》这组诗,是对金陵城的各种景致、人文活动等进行的记录与感慨。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览金陵青溪时,看到元戎设宴于此的场景有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘青溪与大江相连,鸳鸯、㶉𫛶成双的自然美景,为后两句所表达的心境做铺垫,借眼前之景抒发内心闲适、超脱的情感。
    • 情景交融:诗中既有对自然景色的描写,又有元戎设宴这一人文活动的叙述,景中含情,情随景生,将自然之美与宴乐之趣融合在一起。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用质朴的文字描绘出生动的画面,如“曲曲”“一双双”等表述,生动形象地展现了青溪的形态和水鸟的状态。
  • 意境营造:通过对青溪景色和元戎设宴场景的描写,营造出一种宁静、闲适且带有几分超脱的意境。在这个意境中,城郭的喧嚣与山林的宁静界限模糊,让人感受到一种忘却尘世纷扰的惬意。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其九八》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其九八》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其九八》主要写了什么?

这首诗描绘了金陵青溪连接大江,鸳鸯、㶉𫛶成双成对的美景,以及元戎在此设宴的情景,表达了一种忘却城郭与山林界限,沉醉于自然与宴乐之中的闲适心境。

《金陵杂兴二百首 其九八》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期。南宋时期,金陵(今江苏南京)虽仍具重要地位,但偏安江南的局势使人们生活相对闲适又带有一丝无奈。苏泂创作《金陵杂兴二百首》这组诗,是对金陵城的各种景致、人文活动等进行的记录与感慨。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览金陵青溪时,看到元戎设宴于此的场景有感而发。

《金陵杂兴二百首 其九八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘青溪与大江相连,鸳鸯、㶉𫛶成双的自然美景,为后两句所表达的心境做铺垫,借眼前之景抒发内心闲适、超脱的情感。 情景交融 :诗中既有对自然景色的描写,又有元戎设宴这一人文活动的叙述,景中含情,情随景生,将自然之美与宴乐之趣融合在一起。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用质朴的文字描绘出生动的画面,如“曲曲”“一双双”等...