金陵杂兴二百首 其九七

· 苏泂

梦得当时五绝诗,一回吟起一回悲。
试偷格律无人识,只恐王家燕子知。

简要说明

这首诗围绕刘禹锡的五绝诗展开,表达了诗人对刘禹锡诗作的感慨与追思。诗人多次吟诵刘禹锡的诗而心生悲意,还试图模仿其格律创作,担心唯有王家燕子能识破自己的模仿之举,整体流露出对前人诗作的崇敬与对文学传承的微妙情感。

逐句注释

  • “梦得当时五绝诗,一回吟起一回悲”:
    • 字词:“梦得”,刘禹锡的字;“五绝诗”,五言绝句诗体。
    • 句意:刘禹锡当时创作的五言绝句诗,每吟诵一次就增添一分悲意。
  • “试偷格律无人识,只恐王家燕子知”:
    • 字词:“偷”,这里指模仿、借鉴;“王家燕子”,化用刘禹锡《乌衣巷》中“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的典故,“王家”指东晋时王导、谢安等高门大族。
    • 句意:尝试模仿刘禹锡诗的格律创作,没有人能够察觉,只恐怕当年王家屋檐下的燕子会知道。

现代译文

刘禹锡当年写下的五言绝句诗,
我每吟诵一回就增添一分悲戚。
试着偷偷模仿他的诗的格律,
没人能看出破绽,只怕王家的燕子会知悉。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,刘禹锡则是唐代诗人。苏泂对刘禹锡的诗作十分推崇,刘禹锡的诗作常常流露出对历史变迁、人生无常的感慨,苏泂或许在自己所处的南宋时代,也面临着国家局势的动荡、社会的变迁等问题,因此吟诵刘禹锡的诗能引发他内心的悲意。他试图模仿刘禹锡的格律进行创作,可能是希望通过这种方式向刘禹锡致敬,也可能是想借古人的形式抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了刘禹锡《乌衣巷》的典故,“王家燕子”既增添了诗歌的历史文化底蕴,又巧妙地与刘禹锡的诗作联系起来,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的内涵。
    • 抒情:诗人直接表达“一回吟起一回悲”,直白地抒发了自己对刘禹锡诗作的感慨之情。同时,通过想象“只恐王家燕子知”,委婉地表达了自己模仿前人诗作时既想隐藏又担心被识破的微妙心理。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的雕琢痕迹,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、怀旧的意境。诗人在吟诵古人的诗,试图模仿古人的格律,仿佛置身于历史的长河中,与刘禹锡进行跨越时空的对话,而“王家燕子”的想象更增添了这种历史的沧桑感和神秘感。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其九七》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其九七》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其九七》主要写了什么?

这首诗围绕刘禹锡的五绝诗展开,表达了诗人对刘禹锡诗作的感慨与追思。诗人多次吟诵刘禹锡的诗而心生悲意,还试图模仿其格律创作,担心唯有王家燕子能识破自己的模仿之举,整体流露出对前人诗作的崇敬与对文学传承的微妙情感。

《金陵杂兴二百首 其九七》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,刘禹锡则是唐代诗人。苏泂对刘禹锡的诗作十分推崇,刘禹锡的诗作常常流露出对历史变迁、人生无常的感慨,苏泂或许在自己所处的南宋时代,也面临着国家局势的动荡、社会的变迁等问题,因此吟诵刘禹锡的诗能引发他内心的悲意。他试图模仿刘禹锡的格律进行创作,可能是希望通过这种方式向刘禹锡致敬,也可能是想借古人的形式抒发自己的情感。

《金陵杂兴二百首 其九七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了刘禹锡《乌衣巷》的典故,“王家燕子”既增添了诗歌的历史文化底蕴,又巧妙地与刘禹锡的诗作联系起来,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的内涵。 抒情 :诗人直接表达“一回吟起一回悲”,直白地抒发了自己对刘禹锡诗作的感慨之情。同时,通过想象“只恐王家燕子知”,委婉地表达了自己模仿前人诗作时既想隐藏又担心被识破的微妙心理。 语言特色 :语...