金陵杂兴二百首 其九六

· 苏泂

看杀先来所寄书,不知病体比何如。
想应药裹关心外,更与儿曹作念渠。

简要说明

这首诗围绕诗人对所收到书信的关切,表达了对某人病体状况的担忧。诗中推测对方在关心医药之外,还牵挂着孩子,整体流露出对对方的深切关怀之情。

逐句注释

  • “看杀先来所寄书”:
    • 字词:“看杀”,极言对书信反复观看,体现重视程度;“先来”,先前、之前。
    • 句意:把之前寄来的书信翻来覆去看了好多遍。
  • “不知病体比何如”:
    • 字词:“病体”,生病的身体;“比何如”,相比之前怎么样。
    • 句意:不知道对方现在生病的身体比之前好点还是更差了。
  • “想应药裹关心外”:
    • 字词:“想应”,猜想、料想;“药裹”,药包,这里代指治病的药物。
    • 句意:猜想对方除了关心自己治病的药物和病情之外。
  • “更与儿曹作念渠”:
    • 字词:“儿曹”,孩子们;“作念”,挂念、惦记;“渠”,第三人称代词,这里指某人。
    • 句意:还会去挂念着孩子们。

现代译文

我把你之前寄来的书信反复看了好多遍,
不知道你现在生病的身体相比之前怎样了。
我猜想你除了关心自己治病的药,
应该还会去挂念着家里的孩子们吧。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。从诗的内容推测,可能是他收到朋友或亲人的书信,信中提及生病之事,诗人由此对对方的病情十分牵挂,写下此诗表达关切之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的前两句直接表达了诗人对所寄书信的重视以及对对方病体状况的担忧,情感直白真挚,让读者能清晰感受到诗人内心的关切。
    • 想象推测:后两句通过想象对方在关心自身病情之外还挂念孩子,进一步深化了对对方处境的关切,使情感表达更加细腻。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩较浓,如“看杀”“比何如”“作念渠”等表述,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗虽未着意描绘具体的场景,但通过诗人的情感倾诉,营造出一种充满温情与关切的氛围,让读者能深切感受到诗人对远方之人的牵挂与担忧。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其九六》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其九六》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其九六》主要写了什么?

这首诗围绕诗人对所收到书信的关切,表达了对某人病体状况的担忧。诗中推测对方在关心医药之外,还牵挂着孩子,整体流露出对对方的深切关怀之情。

《金陵杂兴二百首 其九六》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。从诗的内容推测,可能是他收到朋友或亲人的书信,信中提及生病之事,诗人由此对对方的病情十分牵挂,写下此诗表达关切之情。

《金陵杂兴二百首 其九六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗的前两句直接表达了诗人对所寄书信的重视以及对对方病体状况的担忧,情感直白真挚,让读者能清晰感受到诗人内心的关切。 想象推测 :后两句通过想象对方在关心自身病情之外还挂念孩子,进一步深化了对对方处境的关切,使情感表达更加细腻。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩较浓,如“看杀”“比何如”“作念渠”等表述,自然流畅,没有刻意雕琢的痕...