这首诗主要表达了与某人(或某物)的疏离之感,感慨即便有千里之遥也难以关联,回忆起对方的笑貌声音如梦一般,同时回顾自己十年长途参学的经历,蕴含着对过往经历和情感的复杂感慨。
金陵杂兴二百首 其九四
出门一步便相疏,千里何缘管得渠。
笑貌声音等如梦,十年参学在长途。
笑貌声音等如梦,十年参学在长途。
简要说明
逐句注释
- “出门一步便相疏”:
- 字词:“疏”同“疏”,疏远。
- 句意:出门才走一步,关系就变得疏远了。
- “千里何缘管得渠”:
- 字词:“缘”,缘分;“渠”,他(这里指代所感慨的对象)。
- 句意:相隔千里,又有什么缘分去管他的事情呢。
- “笑貌声音等如梦”:
- 字词:“等如”,如同。
- 句意:对方的笑貌和声音都如同梦境一般。
- “十年参学在长途”:
- 字词:“参学”,佛教用语,指参访大德、学习佛法,这里泛指学习、修行;“长途”,漫长的路途。
- 句意:自己在漫长的道路上参学已经有十年了。
现代译文
刚出门走一步关系就疏远了,
相隔千里哪有缘分去管他。
他的笑貌和声音都如梦一般,
我已经在漫长路途参学十年。
创作背景
苏泂生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期处于漂泊状态。他曾追随陆游学诗,在文学创作的道路上不断探索。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,可能是在他参学过程中,因与某些人或事产生了疏离感,进而回忆起自己多年来在外奔波、参学的经历而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“出门一步便相疏”与“千里何缘管得渠”形成对比,通过距离上由近到远的变化,突出了关系从疏离到彻底难以关联的过程,强化了情感上的失落感。
- 虚实结合:“笑貌声音等如梦”为虚写,回忆对方的形象如同梦境,增添了一种虚幻、不真实的感觉;“十年参学在长途”为实写,记录自己真实的参学经历,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,以简洁的文字表达出深刻的情感,使读者能够直接感受到诗人内心的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、怅惘的意境。诗人回忆着过去的人与事,感慨着关系的疏离和自己多年的漂泊参学,给人一种时光流逝、物是人非的沧桑感。
常见问题
《金陵杂兴二百首 其九四》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首 其九四》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首 其九四》主要写了什么?
这首诗主要表达了与某人(或某物)的疏离之感,感慨即便有千里之遥也难以关联,回忆起对方的笑貌声音如梦一般,同时回顾自己十年长途参学的经历,蕴含着对过往经历和情感的复杂感慨。
《金陵杂兴二百首 其九四》的创作背景是什么?
苏泂生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期处于漂泊状态。他曾追随陆游学诗,在文学创作的道路上不断探索。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,可能是在他参学过程中,因与某些人或事产生了疏离感,进而回忆起自己多年来在外奔波、参学的经历而创作的。
《金陵杂兴二百首 其九四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“出门一步便相疏”与“千里何缘管得渠”形成对比,通过距离上由近到远的变化,突出了关系从疏离到彻底难以关联的过程,强化了情感上的失落感。 虚实结合 :“笑貌声音等如梦”为虚写,回忆对方的形象如同梦境,增添了一种虚幻、不真实的感觉;“十年参学在长途”为实写,记录自己真实的参学经历,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言...