这首诗表达了诗人对金陵朱园美好春光的期待和对友人子大的牵挂。诗人忆起在西庄送别时的情景,急切地写信给子大,希望他能留住春色等自己归来一同欣赏,体现了对友人的情谊和对美好春光的眷恋。
金陵杂兴二百首 其九三
朱园应是好花开,最忆西庄送别杯。
火急封书寄子大,少留春色待归来。
火急封书寄子大,少留春色待归来。
简要说明
逐句注释
- “朱园应是好花开”:
- 字词:“朱园”,金陵的一个园子;“应是”,推测应该是。
- 句意:朱园里应该是鲜花盛开的景象了。
- “最忆西庄送别杯”:
- 字词:“最忆”,最怀念;“西庄”,地点;“送别杯”,送别时饮酒的情景。
- 句意:最怀念在西庄与友人分别时一起饮酒的场景。
- “火急封书寄子大”:
- 字词:“火急”,形容非常急切;“封书”,写信封好;“子大”,诗人的友人。
- 句意:非常急切地写好信寄给子大。
- “少留春色待归来”:
- 字词:“少留”,稍微留住;“春色”,春天的景色。
- 句意:希望能稍微留住这美好的春色等我归来。
现代译文
朱园里想必已经是繁花似锦了,
我最怀念在西庄送别时的那杯酒。
我急忙写好信寄给子大,
希望能稍稍留住春色等我回来欣赏。
创作背景
苏泂生活于南宋时期,他一生仕途坎坷,常游历各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他离开金陵时所作。他可能在别处思念金陵朱园的春光和友人,于是写下此诗寄给子大,表达自己对春光的眷恋和希望与友人重逢共赏的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“朱园应是好花开”是虚写,是诗人的想象;“最忆西庄送别杯”是实写,回忆过去送别场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 直抒胸臆:“火急封书寄子大,少留春色待归来”直接表达了诗人急切的心情和对友人的期待,情感真挚。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“火急”一词生动地表现出诗人的急切心情。
- 意境营造:通过对朱园花开的想象和西庄送别情景的回忆,营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。既有对美好春光的向往,又有因离别不能及时欣赏的遗憾。
常见问题
《金陵杂兴二百首 其九三》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首 其九三》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首 其九三》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对金陵朱园美好春光的期待和对友人子大的牵挂。诗人忆起在西庄送别时的情景,急切地写信给子大,希望他能留住春色等自己归来一同欣赏,体现了对友人的情谊和对美好春光的眷恋。
《金陵杂兴二百首 其九三》的创作背景是什么?
苏泂生活于南宋时期,他一生仕途坎坷,常游历各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他离开金陵时所作。他可能在别处思念金陵朱园的春光和友人,于是写下此诗寄给子大,表达自己对春光的眷恋和希望与友人重逢共赏的心情。
《金陵杂兴二百首 其九三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首句“朱园应是好花开”是虚写,是诗人的想象;“最忆西庄送别杯”是实写,回忆过去送别场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 直抒胸臆 :“火急封书寄子大,少留春色待归来”直接表达了诗人急切的心情和对友人的期待,情感真挚。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“火急”一词生动地表现出诗人的急切心...