这首诗描绘了幕府官员们为战事忧心谋划的场景,同时表达了诗人自己在这种局势下无法有所作为的无奈与落寞,最后以独自看水流的画面展现出其内心的孤寂。
金陵杂兴二百首 其九一
幕府攒眉为至忧,公堂三五运兵筹。
归之不得吾何用,独自方桥看水流。
归之不得吾何用,独自方桥看水流。
简要说明
逐句注释
- “幕府攒眉为至忧,公堂三五运兵筹”:
- 字词:“幕府”,本指将帅在外的营帐,后泛指军政大吏的府署;“攒眉”,皱眉;“至忧”,极大的忧虑;“运兵筹”,谋划军事策略。
- 句意:幕府中的官员们紧皱眉头,怀着极大的忧虑,在公堂之上三两成群地谋划着军事策略。
- “归之不得吾何用,独自方桥看水流”:
- 字词:“归之不得”,指无法达成自己的愿望或目标;“吾何用”,我有什么用。
- 句意:我无法实现自己的抱负,这样的我又有什么用呢,只能独自一人在方桥上看着水流。
现代译文
幕府里的官员们眉头紧皱,满是忧愁,
公堂之上几人凑在一起谋划军事。
我无法达成心中所愿,这样的我有何用,
只能独自在方桥上看着河水静静流淌。
创作背景
苏泂生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,局势动荡不安。在这样的大背景下,各地幕府常常需要谋划军事策略以应对可能的战事。苏泂本人或许有报国之志,却无法施展,这首诗可能就创作于他看到幕府为战事忙碌,而自己却无所作为的时候,表达了他内心的苦闷与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句描绘幕府官员为战事忙碌谋划的场景,与后两句诗人独自看水流的孤寂形成鲜明对比,更突出了诗人无法参与其中、无所作为的落寞。
- 借景抒情:最后一句“独自方桥看水流”,诗人借静静流淌的河水这一景象,抒发了自己内心的惆怅与无奈,以及对自身境遇的感慨。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“归之不得吾何用”直接表达了诗人内心的自我质疑和愤懑。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、孤寂的意境。幕府中官员们的忧愁忙碌,与诗人独自一人在方桥上的落寞形成一种清冷的氛围,让读者深刻感受到诗人内心的苦闷与无奈。
常见问题
《金陵杂兴二百首 其九一》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首 其九一》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首 其九一》主要写了什么?
这首诗描绘了幕府官员们为战事忧心谋划的场景,同时表达了诗人自己在这种局势下无法有所作为的无奈与落寞,最后以独自看水流的画面展现出其内心的孤寂。
《金陵杂兴二百首 其九一》的创作背景是什么?
苏泂生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,局势动荡不安。在这样的大背景下,各地幕府常常需要谋划军事策略以应对可能的战事。苏泂本人或许有报国之志,却无法施展,这首诗可能就创作于他看到幕府为战事忙碌,而自己却无所作为的时候,表达了他内心的苦闷与无奈。
《金陵杂兴二百首 其九一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘幕府官员为战事忙碌谋划的场景,与后两句诗人独自看水流的孤寂形成鲜明对比,更突出了诗人无法参与其中、无所作为的落寞。 借景抒情 :最后一句“独自方桥看水流”,诗人借静静流淌的河水这一景象,抒发了自己内心的惆怅与无奈,以及对自身境遇的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“归之不...