金陵杂兴二百首 其八四

· 苏泂

青春有酒劝不饮,无乃孤负金陵花。
主人听客莫怪客,五更酒醒要思家。

简要说明

这首诗围绕在金陵饮酒赏景之事展开,表达了诗人虽身处美景却因思乡之情无心饮酒的复杂心境,情感基调略带惆怅。

逐句注释

  • “青春有酒劝不饮,无乃孤负金陵花”:
    • 字词:“青春”,指春天;“无乃”,表示委婉的反问,相当于“恐怕”“岂不是”。
    • 句意:在这美好的春天里有酒相劝却不喝,恐怕会辜负金陵城中盛开的花朵。
  • “主人听客莫怪客,五更酒醒要思家”:
    • 字词:“主人”,指招待诗人的人;“客”,诗人自指。
    • 句意:主人请听我说,不要责怪我不喝酒,因为到五更酒醒时我就会思念家乡。

现代译文

春天里有人劝酒我却不喝,
这岂不是辜负了金陵的繁花。
主人啊请别责怪我这个客人,
五更酒醒之时我就会把家牵挂。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,一生漂泊,长期客居他乡。这首诗创作于他在金陵之时,具体创作时间不详。他在金陵期间,虽身处美景之中,有着饮酒赏花的机会,但内心深处的思乡之情却始终萦绕,于是写下此诗表达自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对话式的表达,诗人直接与主人对话,如“主人听客莫怪客”,使诗歌具有很强的现场感和真实感,拉近了与读者的距离,更能让人体会到诗人内心的情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却将诗人的思乡之情直白地表达出来,以简洁的文字传达出深沉的情感。
  • 意境营造:通过春天美景、美酒以及诗人思乡的心理描写,营造出一种美好却又略带忧伤的意境。美好的春天和盛开的金陵花是客观的美景,而诗人的思乡之情则是主观的哀愁,两者相互交织,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其八四》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其八四》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其八四》主要写了什么?

这首诗围绕在金陵饮酒赏景之事展开,表达了诗人虽身处美景却因思乡之情无心饮酒的复杂心境,情感基调略带惆怅。

《金陵杂兴二百首 其八四》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,一生漂泊,长期客居他乡。这首诗创作于他在金陵之时,具体创作时间不详。他在金陵期间,虽身处美景之中,有着饮酒赏花的机会,但内心深处的思乡之情却始终萦绕,于是写下此诗表达自己复杂的情感。

《金陵杂兴二百首 其八四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对话式的表达,诗人直接与主人对话,如“主人听客莫怪客”,使诗歌具有很强的现场感和真实感,拉近了与读者的距离,更能让人体会到诗人内心的情感。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却将诗人的思乡之情直白地表达出来,以简洁的文字传达出深沉的情感。 意境营造 :通过春天美景、美酒以及诗人思乡的心理描写,营造出一种美好却又略带忧伤的意...