这首诗以金陵的赏心亭、白鹭洲、淮水等古迹为依托,诗人在览古的过程中生出诸多感慨与遗憾,同时也意识到自身身世的漂泊与悠然,抒发了一种古今交融的复杂情感。
金陵杂兴二百首 其八三
赏心亭前白鹭洲,淮水东畔水东流。
只知览古生许恨,不知身世自悠悠。
只知览古生许恨,不知身世自悠悠。
简要说明
逐句注释
- “赏心亭前白鹭洲,淮水东畔水东流”:
- 字词:“赏心亭”,故址在今江苏南京下水门城上,下临秦淮河,为金陵胜迹之一;“白鹭洲”,在南京城西长江中,后因泥沙淤积,与陆地相连;“淮水”,指秦淮河。
- 句意:在赏心亭的前方是白鹭洲,秦淮河在东边流淌,河水一直向东流去。
- “只知览古生许恨,不知身世自悠悠”:
- 字词:“览古”,游览古迹;“许恨”,许多遗憾;“悠悠”,形容长久、遥远,这里有漂泊、渺茫之意。
- 句意:人们只知道在游览古迹时生出许多遗憾,却不知道自己的身世也是如此漂泊渺茫。
现代译文
赏心亭的前面就是白鹭洲,
秦淮河在东边潺潺向东流。
人们只晓得游览古迹时
生出许多感慨与遗憾,
却不知道自己的身世
也同样漂泊而渺茫。
创作背景
苏泂生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,政治局势动荡不安。金陵作为历史古都,承载着众多朝代的兴衰变迁。苏泂游览金陵,目睹金陵的古迹名胜,联想到历史上的朝代更迭、兴衰成败,结合南宋当时的社会现实以及自身的漂泊经历,从而创作了这首诗。《金陵杂兴二百首》是他在金陵游览时有感而发创作的组诗,此为其中之一。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了赏心亭、白鹭洲、淮水等金陵的自然景观和古迹,通过对这些景物的描写,为后文的抒情做铺垫,借景引出诗人的感慨。
- 对比映衬:后两句将人们“览古生许恨”和“身世自悠悠”进行对比,以人们对古迹的感慨来映衬自身身世的飘零,突出诗人对自身命运的思考。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“只知”“不知”的表述,简洁明了地指出了人们的一种认知局限,使诗意更加清晰易懂。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悠远的意境。前两句的写景展现出金陵古迹的古朴与沧桑,后两句的抒情则为这种意境增添了一份无奈与惆怅,使读者能深刻感受到诗人在面对历史与现实时的复杂心境。
常见问题
《金陵杂兴二百首 其八三》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首 其八三》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首 其八三》主要写了什么?
这首诗以金陵的赏心亭、白鹭洲、淮水等古迹为依托,诗人在览古的过程中生出诸多感慨与遗憾,同时也意识到自身身世的漂泊与悠然,抒发了一种古今交融的复杂情感。
《金陵杂兴二百首 其八三》的创作背景是什么?
苏泂生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,政治局势动荡不安。金陵作为历史古都,承载着众多朝代的兴衰变迁。苏泂游览金陵,目睹金陵的古迹名胜,联想到历史上的朝代更迭、兴衰成败,结合南宋当时的社会现实以及自身的漂泊经历,从而创作了这首诗。《金陵杂兴二百首》是他在金陵游览时有感而发创作的组诗,此为其中之一。
《金陵杂兴二百首 其八三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了赏心亭、白鹭洲、淮水等金陵的自然景观和古迹,通过对这些景物的描写,为后文的抒情做铺垫,借景引出诗人的感慨。 对比映衬 :后两句将人们“览古生许恨”和“身世自悠悠”进行对比,以人们对古迹的感慨来映衬自身身世的飘零,突出诗人对自身命运的思考。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“只知...