金陵杂兴二百首 其七九

· 苏泂

到郡今朝半月日,离家两个许多时。
知他阿柏无他否,忆我何因我得知。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在外为官对家中亲人的思念之情。诗人到郡已有半月,离家许久,心中挂念家中的亲人,不知亲人状况如何,又无法知晓亲人是否也在思念自己,情感真挚而深沉。

逐句注释

  • “到郡今朝半月日”:
    • 字词:“郡”,古代行政区域名,这里指诗人任职的地方;“半月日”,即半个月。
    • 句意:到今天为止,我到任职的郡里已经半个月了。
  • “离家两个许多时”:
    • 字词:“两个”,即两个,这里指两个月;“许多时”,很长时间。
    • 句意:我离开家已经有两个月这么久了。
  • “知他阿柏无他否”:
    • 字词:“他”,指家中的亲人;“阿柏”,可能是家中长辈的昵称;“无他否”,是否平安。
    • 句意:不知道家中的亲人,特别是阿柏是否平安无事。
  • “忆我何因我得知”:
    • 字词:“忆我”,想念我;“何因”,通过什么方式。
    • 句意:他们是否想念我,我又怎么能知道呢。

现代译文

到今天我到任职的郡里已经半个月啦,
离开家也有两个月这么长的时间了。
不知道家中的阿柏是不是平安无恙,
他们是否想念我我又怎么会知晓呢。

创作背景

苏泂一生仕途坎坷,曾先后在多个地方任职。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在某郡为官时所作。离开家乡在外任职,时间一长,思乡之情与对亲人的牵挂便愈发浓烈,于是写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗语言直白,诗人直接表达自己离家在外的时间,对家中亲人的牵挂以及不知亲人是否思念自己的无奈,情感表达真切自然,让读者能深刻感受到诗人的思乡之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化特征明显,如“半月日”“两个许多时”“知他”“何因”等表述,如同与亲人朋友在聊天一般,亲切自然,毫无雕琢之感,却更能体现出情感的质朴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、思念的意境。诗人身处异乡,在思念亲人的同时又无法得知亲人的情况,那种牵挂与无奈在平实的语言中弥漫开来,让读者能深切体会到诗人内心的孤寂与对家乡亲人的眷恋。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其七九》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其七九》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其七九》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在外为官对家中亲人的思念之情。诗人到郡已有半月,离家许久,心中挂念家中的亲人,不知亲人状况如何,又无法知晓亲人是否也在思念自己,情感真挚而深沉。

《金陵杂兴二百首 其七九》的创作背景是什么?

苏泂一生仕途坎坷,曾先后在多个地方任职。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在某郡为官时所作。离开家乡在外任职,时间一长,思乡之情与对亲人的牵挂便愈发浓烈,于是写下此诗以抒发内心的情感。

《金陵杂兴二百首 其七九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗语言直白,诗人直接表达自己离家在外的时间,对家中亲人的牵挂以及不知亲人是否思念自己的无奈,情感表达真切自然,让读者能深刻感受到诗人的思乡之情。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化特征明显,如“半月日”“两个许多时”“知他”“何因”等表述,如同与亲人朋友在聊天一般,亲切自然,毫无雕琢之感,却更能体现出情感的质朴。 意境营造 :整首...