金陵杂兴二百首 其六八

· 苏泂

临春何在只桑麻,法宝丛篁间杏花。
旧日此间同泰寺,曾将龙衮换袈裟。

简要说明

这首诗以金陵的古迹变迁为主题,通过描写曾经繁华的临春阁如今只剩桑麻,法宝藏于竹林与杏花之间,以及回忆同泰寺中梁武帝曾以龙袍换袈裟的旧事,抒发了对历史兴衰变迁的感慨。

逐句注释

  • “临春何在只桑麻”:
    • 字词:“临春”,指南朝陈后主所建的临春阁,是当时奢华的宫殿建筑;“桑麻”,指桑树和麻,代指田园景象。
    • 句意:曾经的临春阁如今在哪里呢?只看到一片桑麻地。
  • “法宝丛篁间杏花”:
    • 字词:“法宝”,指佛教的经典、法器等;“丛篁”,茂密的竹林。
    • 句意:法宝藏在茂密的竹林之中,旁边还有杏花绽放。
  • “旧日此间同泰寺”:
    • 字词:“同泰寺”,南朝梁武帝萧衍所建的寺庙,位于今南京。
    • 句意:过去这里是同泰寺。
  • “曾将龙衮换袈裟”:
    • 字词:“龙衮”,帝王的礼服,代指皇位;“袈裟”,僧人的法衣。
    • 句意:梁武帝曾经在这里脱下龙袍换上袈裟,舍身出家。

现代译文

曾经的临春阁如今已不见踪影,只剩下一片桑麻地。
法宝藏在茂密的竹林中,旁边杏花正灿烂开放。
过去这里是同泰寺,
梁武帝曾在这里脱下龙袍,换上了僧人的袈裟。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,金陵(今南京)曾是多个朝代的都城,见证了无数的兴衰荣辱。诗人游览金陵古迹,看到曾经繁华的宫殿、寺庙如今已面目全非,联想到历史上的朝代更迭、人物命运,感慨万千,于是创作了《金陵杂兴二百首》这组诗,此诗为其中之一。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将昔日临春阁的奢华与如今的桑麻地形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变;同时梁武帝身为帝王却舍身出家的行为,也与他的身份形成对比,引发读者对历史和人生的思考。
    • 用典:运用了临春阁和同泰寺的典故,临春阁是南朝陈后主荒淫享乐的象征,同泰寺则与梁武帝的舍身出家事件紧密相连。通过这些典故,使诗歌蕴含了更丰富的历史内涵,深化了主题。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的感慨。如“临春何在只桑麻”一句,直接点明曾经的繁华已不复存在,给人以强烈的冲击。
  • 意境营造:通过描写桑麻、丛篁、杏花等自然景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,但在这宁静之中却蕴含着历史的沉重感。诗人借景抒情,将对历史兴衰的感慨融入到眼前的景象之中,使整首诗充满了沧桑感和深沉的思考。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其六八》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其六八》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其六八》主要写了什么?

这首诗以金陵的古迹变迁为主题,通过描写曾经繁华的临春阁如今只剩桑麻,法宝藏于竹林与杏花之间,以及回忆同泰寺中梁武帝曾以龙袍换袈裟的旧事,抒发了对历史兴衰变迁的感慨。

《金陵杂兴二百首 其六八》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,金陵(今南京)曾是多个朝代的都城,见证了无数的兴衰荣辱。诗人游览金陵古迹,看到曾经繁华的宫殿、寺庙如今已面目全非,联想到历史上的朝代更迭、人物命运,感慨万千,于是创作了《金陵杂兴二百首》这组诗,此诗为其中之一。

《金陵杂兴二百首 其六八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将昔日临春阁的奢华与如今的桑麻地形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变;同时梁武帝身为帝王却舍身出家的行为,也与他的身份形成对比,引发读者对历史和人生的思考。 用典 :运用了临春阁和同泰寺的典故,临春阁是南朝陈后主荒淫享乐的象征,同泰寺则与梁武帝的舍身出家事件紧密相连。通过这些典故,使诗歌蕴含了更丰富的历史内涵,深化了主题。 语言特色...