金陵杂兴二百首 其六五

· 苏泂

休论句曲更茅山,只到栖霞说半年。
暂学僧闲犹未得,几时真个作神仙。

简要说明

这首诗围绕诗人在金陵的游历感受展开,表达了对栖霞山的喜爱,感叹自己暂时无法拥有僧人般闲适的生活,流露出对超脱尘世、如神仙般自在生活的向往。

逐句注释

  • “休论句曲更茅山”:
    • 字词:“句曲”,句曲山,是茅山的古称;“更”,连词,相当于“与”“和”。
    • 句意:不用再谈论句曲山和茅山了。
  • “只到栖霞说半年”:
    • 字词:“栖霞”,指栖霞山,在今江苏南京东北;“说半年”,形容可以谈论的内容丰富,能说很久。
    • 句意:仅仅到过栖霞山就有很多可以说的,能说上半年之久。
  • “暂学僧闲犹未得”:
    • 字词:“暂学”,暂时学习;“僧闲”,僧人的闲适生活。
    • 句意:想要暂时学习僧人那样闲适的生活都还做不到。
  • “几时真个作神仙”:
    • 字词:“真个”,真的;“作神仙”,比喻过超脱尘世、自由自在的生活。
    • 句意:什么时候才能真的像神仙一样生活呢。

现代译文

不用再去谈论句曲山和茅山了,
仅仅到过栖霞山就能有说不完的话题。
想要暂时过上僧人那样闲适的生活都做不到,
什么时候我才能真的像神仙一样自在呢。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,一生仕途坎坷,多次科举不第。他四处游历,足迹遍布江南各地。《金陵杂兴二百首》是他在金陵(今江苏南京)游历期间创作的组诗,此诗便是其中之一。在游历栖霞山的过程中,他被山中景色和宁静氛围所感染,同时又联想到自己的人生境遇,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将句曲山、茅山与栖霞山进行对比,突出了栖霞山在诗人心中的独特地位,强调了栖霞山给他留下的深刻印象。
    • 直抒胸臆:最后两句“暂学僧闲犹未得,几时真个作神仙”直接表达了诗人对闲适、超脱生活的渴望和对现实的无奈。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“说半年”“真个”等表述,口语化色彩浓厚,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的氛围。前两句描绘出诗人对栖霞山的喜爱和赞美,而后两句则转折到自己无法实现闲适生活的无奈,将现实与理想的差距展现出来,让读者感受到诗人内心的渴望与失落。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其六五》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其六五》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其六五》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在金陵的游历感受展开,表达了对栖霞山的喜爱,感叹自己暂时无法拥有僧人般闲适的生活,流露出对超脱尘世、如神仙般自在生活的向往。

《金陵杂兴二百首 其六五》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,一生仕途坎坷,多次科举不第。他四处游历,足迹遍布江南各地。《金陵杂兴二百首》是他在金陵(今江苏南京)游历期间创作的组诗,此诗便是其中之一。在游历栖霞山的过程中,他被山中景色和宁静氛围所感染,同时又联想到自己的人生境遇,从而有感而发创作了这首诗。

《金陵杂兴二百首 其六五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将句曲山、茅山与栖霞山进行对比,突出了栖霞山在诗人心中的独特地位,强调了栖霞山给他留下的深刻印象。 直抒胸臆 :最后两句“暂学僧闲犹未得,几时真个作神仙”直接表达了诗人对闲适、超脱生活的渴望和对现实的无奈。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“说半年”“真个”等表述,口语化色彩浓...