这首诗围绕对某人的怀念展开,通过描绘如今不见往昔风采但英气犹存的感慨,以及秦淮夜中棹歌与明月江水的景象,营造出一种悠远、深沉的氛围,表达了诗人对逝去人物的追思之情。
金陵杂兴二百首 其六四
不见乌纱紫绮裘,至今英气满沧洲。
秦淮半夜棹歌发,明月清天江水流。
秦淮半夜棹歌发,明月清天江水流。
简要说明
逐句注释
- “不见乌纱紫绮裘”:
- 字词:“乌纱”,指乌纱帽;“紫绮裘”,紫色绮罗做的皮衣,这里代表华丽的服饰,象征有风采、有地位的人。
- 句意:如今已经看不到戴着乌纱帽、穿着紫绮裘的那个人了。
- “至今英气满沧洲”:
- 字词:“英气”,指豪迈、刚正的气概;“沧洲”,指滨水的地方,常用来指代隐者居住之地,这里也可宽泛理解为广阔的天地。
- 句意:直到现在,那个人的英气还弥漫在这天地之间。
- “秦淮半夜棹歌发”:
- 字词:“秦淮”,即秦淮河,是南京的重要河流;“棹歌”,划船时所唱的歌。
- 句意:半夜时分,秦淮河上响起了划船的歌声。
- “明月清天江水流”:
- 字词:“清天”,晴朗的天空。
- 句意:明亮的月亮挂在晴朗的天空,江水静静流淌。
现代译文
如今再也看不到那戴着乌纱帽、身着紫绮裘的身影,
可他的英气至今仍在这天地间弥漫。
半夜的秦淮河上,传来划船人的歌声,
明亮的月亮高悬在晴朗的天空,江水悠悠流淌。
创作背景
苏泂生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。金陵(今南京)是历史文化名城,承载着诸多历史故事与人物记忆。苏泂创作《金陵杂兴二百首》,可能是在游览金陵的过程中,有感于金陵的历史变迁、人物兴衰而作。此诗或许是他在秦淮河畔,因眼前的景象触发了对某位曾在此地有过不凡经历的人物的追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“不见乌纱紫绮裘”是实写眼前不见往昔之人,“至今英气满沧洲”则是虚写,通过想象表现出人物英气长存。“秦淮半夜棹歌发,明月清天江水流”是实写眼前秦淮河夜晚的景象,虚实结合,增添了诗歌的层次感和艺术感染力。
- 借景抒情:诗的后两句描绘了秦淮河上半夜的歌声、明月和江水等景象,借这宁静又悠远的夜景,抒发了诗人对逝去人物的追思之情,情景交融。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了画面和情感。如“不见”“至今”等词,直白地表达出时间的流逝和人物的变迁;“明月清天江水流”简洁地描绘出一幅清幽的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。前两句营造出一种对往昔人物的怀念氛围,后两句通过秦淮河夜晚的景象,进一步加深了这种氛围,让读者感受到诗人内心的怅惘与追思。
常见问题
《金陵杂兴二百首 其六四》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首 其六四》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首 其六四》主要写了什么?
这首诗围绕对某人的怀念展开,通过描绘如今不见往昔风采但英气犹存的感慨,以及秦淮夜中棹歌与明月江水的景象,营造出一种悠远、深沉的氛围,表达了诗人对逝去人物的追思之情。
《金陵杂兴二百首 其六四》的创作背景是什么?
苏泂生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。金陵(今南京)是历史文化名城,承载着诸多历史故事与人物记忆。苏泂创作《金陵杂兴二百首》,可能是在游览金陵的过程中,有感于金陵的历史变迁、人物兴衰而作。此诗或许是他在秦淮河畔,因眼前的景象触发了对某位曾在此地有过不凡经历的人物的追思。
《金陵杂兴二百首 其六四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“不见乌纱紫绮裘”是实写眼前不见往昔之人,“至今英气满沧洲”则是虚写,通过想象表现出人物英气长存。“秦淮半夜棹歌发,明月清天江水流”是实写眼前秦淮河夜晚的景象,虚实结合,增添了诗歌的层次感和艺术感染力。 借景抒情 :诗的后两句描绘了秦淮河上半夜的歌声、明月和江水等景象,借这宁静又悠远的夜景,抒发了诗人对逝去人物的追思之情,情景交融。...