金陵杂兴二百首 其六二

· 苏泂

桂棹青溪夜泊船,胡床歇马坐江边。
一声笛罢不知处,两不交谈意已传。

简要说明

这首诗描绘了诗人在金陵青溪夜泊时的情景,展现了诗人与友人(或同行者)在江边静谧氛围中的惬意感受,通过笛声和无声的交流,传达出一种宁静、默契且超脱言语的情感。

逐句注释

  • “桂棹青溪夜泊船”:
    • 字词:“桂棹”,用桂木做的船桨,这里代指船;“青溪”,水名,在今江苏南京。
    • 句意:夜晚,乘坐着小船在青溪上停泊靠岸。
  • “胡床歇马坐江边”:
    • 字词:“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具;“歇马”,让马休息。
    • 句意:放下胡床,让马休息,然后坐在江边。
  • “一声笛罢不知处”:
    • 字词:“笛罢”,笛声停止。
    • 句意:一声悠扬的笛声结束后,却不知吹笛人在何处。
  • “两不交谈意已传”:
    • 字词:“两”,指诗人和与之相伴的人;“交谈”,互相说话。
    • 句意:两人不需要言语交谈,心意却已经相互传达。

现代译文

夜晚,我乘坐小船在金陵的青溪上停泊靠岸,
放下胡床让马歇息,我静静地坐在江岸边。
一声悠扬的笛声悄然停止,却不见吹笛人的踪影,
我们两人无需言语交谈,心意早已相互领会。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,他长期游历各地。《金陵杂兴二百首》是他在金陵(今江苏南京)游览时所作的组诗。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时诗人可能在青溪夜泊,在江边休憩时,感受到了夜晚的宁静与氛围,从而有感而发创作了这首诗,表达了他在游历过程中的独特心境与体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“桂棹青溪夜泊船,胡床歇马坐江边”描绘了夜泊、下马、坐江边等静态场景,而“一声笛罢”则是动态描写,笛声打破了夜晚的宁静,随后又归于寂静,动静相衬,增添了诗歌的层次感和意境美。
    • 留白手法:“一声笛罢不知处”给读者留下了想象空间,吹笛人是谁,为何吹笛,又去了哪里,都未明确说明,引发读者的联想。“两不交谈意已传”同样运用了留白,没有具体阐述两人之间是何种心意相通,让读者自己去体会其中的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了夜晚江边的场景和诗人的心境。如“桂棹”“胡床”等词,简洁地勾勒出了画面中的元素。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且富有诗意的意境。夜泊青溪、江边独坐、笛声消散等场景,共同构成了一幅静谧的画面,传达出诗人内心的平静与闲适,以及与他人之间无需言语的默契情感,使读者仿佛身临其境,感受到那份独特的氛围。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其六二》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其六二》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其六二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在金陵青溪夜泊时的情景,展现了诗人与友人(或同行者)在江边静谧氛围中的惬意感受,通过笛声和无声的交流,传达出一种宁静、默契且超脱言语的情感。

《金陵杂兴二百首 其六二》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,他长期游历各地。《金陵杂兴二百首》是他在金陵(今江苏南京)游览时所作的组诗。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时诗人可能在青溪夜泊,在江边休憩时,感受到了夜晚的宁静与氛围,从而有感而发创作了这首诗,表达了他在游历过程中的独特心境与体验。

《金陵杂兴二百首 其六二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两句“桂棹青溪夜泊船,胡床歇马坐江边”描绘了夜泊、下马、坐江边等静态场景,而“一声笛罢”则是动态描写,笛声打破了夜晚的宁静,随后又归于寂静,动静相衬,增添了诗歌的层次感和意境美。 留白手法 :“一声笛罢不知处”给读者留下了想象空间,吹笛人是谁,为何吹笛,又去了哪里,都未明确说明,引发读者的联想。“两不交谈意已传”同样运用了留白,没...