金陵杂兴二百首 其五七

· 苏泂

白日相思可奈何,青春三月已无多。
桃花风急鲤鱼老,独上台城听踏歌。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人的相思之情与时光易逝之感。通过描绘暮春时节的景象,如桃花在急风中飘落、鲤鱼渐老,营造出一种伤感的氛围,最后以诗人独自登上台城听踏歌,进一步强化了其孤独寂寞的心境。

逐句注释

  • “白日相思可奈何”:
    • 字词:“可奈何”,无可奈何。
    • 句意:在白天里陷入相思,却没有办法排解。
  • “青春三月已无多”:
    • 字词:“青春”,指春天。
    • 句意:春天已经过去大半,三月所剩不多了。
  • “桃花风急鲤鱼老”:
    • 字词:“风急”,指风刮得很猛烈;“鲤鱼老”,鲤鱼生长到一定阶段,此处象征时光流逝。
    • 句意:猛烈的风将桃花吹落,鲤鱼也已生长了一定时间,暗示时光匆匆。
  • “独上台城听踏歌”:
    • 字词:“台城”,旧址在今南京市鸡鸣山南,本是三国时代吴国的后苑城,东晋成帝时改建。从东晋到南朝结束,这里一直是朝廷台省(中央政府)和皇宫所在地;“踏歌”,一种以脚踏地为节拍的歌舞形式。
    • 句意:诗人独自一人登上台城,聆听人们踏歌的声音。

现代译文

白天里相思难耐却又无可奈何,
春天已经过去了,三月所剩不多。
狂风中桃花纷纷飘落,鲤鱼也已长大,
我独自登上台城聆听人们的踏歌。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。南宋时期,社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。从诗中可以推测,诗人或许在暮春时节触景生情,由眼前的自然景象联想到时光的流逝,再加上内心可能有着难以排解的相思之情,从而登上台城,将自己的情感融入到诗歌之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“桃花风急鲤鱼老”描绘了暮春时节的衰败之景,借桃花飘落、鲤鱼生长暗示时光的流逝,抒发了诗人内心的惆怅与无奈。同时,以景衬情,衬托出诗人相思无处排解的孤独寂寞。
    • 情景交融:诗歌前两句直接抒发相思和惜春之情,后两句描绘登上台城听踏歌的场景,将诗人的情感融入到具体的行动和环境之中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“可奈何”“已无多”等表述,直白地表现出诗人的无奈与惋惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、伤感的意境。暮春的衰败之景,诗人独自登上台城的身影,以及远处传来的踏歌之声,共同构成了一幅清冷孤寂的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅与寂寞。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其五七》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其五七》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其五七》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人的相思之情与时光易逝之感。通过描绘暮春时节的景象,如桃花在急风中飘落、鲤鱼渐老,营造出一种伤感的氛围,最后以诗人独自登上台城听踏歌,进一步强化了其孤独寂寞的心境。

《金陵杂兴二百首 其五七》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。南宋时期,社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。从诗中可以推测,诗人或许在暮春时节触景生情,由眼前的自然景象联想到时光的流逝,再加上内心可能有着难以排解的相思之情,从而登上台城,将自己的情感融入到诗歌之中。

《金陵杂兴二百首 其五七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“桃花风急鲤鱼老”描绘了暮春时节的衰败之景,借桃花飘落、鲤鱼生长暗示时光的流逝,抒发了诗人内心的惆怅与无奈。同时,以景衬情,衬托出诗人相思无处排解的孤独寂寞。 情景交融 :诗歌前两句直接抒发相思和惜春之情,后两句描绘登上台城听踏歌的场景,将诗人的情感融入到具体的行动和环境之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言自然流畅,...