这首诗围绕金陵一座桥边的白字碑展开,诗人对碑所对应的康王神道主人产生疑问,在向路人询问无果后,以村酒祭奠碑下石龟,表达了对历史人物的探寻以及对历史变迁的感慨。
金陵杂兴二百首 其五五
白日桥边白字碑,康王神道定为谁。
路傍借问无人识,自滴村醪酹藓龟。
路傍借问无人识,自滴村醪酹藓龟。
简要说明
逐句注释
- “白日桥边白字碑,康王神道定为谁”:
- 字词:“白日”,白天;“白字碑”,碑上文字已模糊或碑身颜色为白;“康王”,古代封爵,此处不知具体所指哪位康王;“神道”,墓道。
- 句意:白天在桥边看到一座白字碑,这碑所对应的康王神道的主人到底是谁呢。
- “路傍借问无人识,自滴村醪酹藓龟”:
- 字词:“借问”,打听;“村醪”,乡村酿造的酒;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠;“藓龟”,长满苔藓的龟趺(碑下的石龟座)。
- 句意:在路边向人打听,却没有人知道,只好自己洒下村酿的酒来祭奠那长满苔藓的龟趺。
现代译文
白天在桥边看到一座白字碑,
这康王神道的主人究竟是谁?
在路边向人打听却无人知晓,
我只好洒下村酒祭奠藓龟。
创作背景
苏泂生活于南宋时期,其一生宦游四方。金陵作为历史文化名城,历经多个朝代的兴衰变迁。苏泂在金陵游览时,看到桥边的白字碑,引发了对历史的好奇与思考,于是创作了这首诗。具体创作时间难以精确确定,但应是其在金陵游历期间,诗中体现出他对历史遗迹背后人物故事的探寻欲望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设疑求解:诗中开篇提出“康王神道定为谁”的疑问,引发读者的好奇心,接着描述向路人打听却无人知晓的情况,以这种设疑求解又无解的方式,增添了诗歌的神秘感和历史的沧桑感。
- 借景抒情:通过对桥边白字碑、长满苔藓的龟趺等景象的描写,营造出一种古朴、寂寥的氛围,抒发了诗人对历史变迁、人物湮没的感慨。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却生动地记录了诗人的所见所感。“自滴村醪酹藓龟”一句,以平实的语言展现出诗人独自祭奠历史遗迹的举动,情感真挚而深沉。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有历史厚重感的意境。桥边的白字碑、无人能识的历史疑问以及诗人独自洒酒祭奠的场景,共同构成了一幅充满沧桑与思索的画面,让读者感受到历史的无情和个体在历史面前的渺小。
常见问题
《金陵杂兴二百首 其五五》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首 其五五》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首 其五五》主要写了什么?
这首诗围绕金陵一座桥边的白字碑展开,诗人对碑所对应的康王神道主人产生疑问,在向路人询问无果后,以村酒祭奠碑下石龟,表达了对历史人物的探寻以及对历史变迁的感慨。
《金陵杂兴二百首 其五五》的创作背景是什么?
苏泂生活于南宋时期,其一生宦游四方。金陵作为历史文化名城,历经多个朝代的兴衰变迁。苏泂在金陵游览时,看到桥边的白字碑,引发了对历史的好奇与思考,于是创作了这首诗。具体创作时间难以精确确定,但应是其在金陵游历期间,诗中体现出他对历史遗迹背后人物故事的探寻欲望。
《金陵杂兴二百首 其五五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设疑求解 :诗中开篇提出“康王神道定为谁”的疑问,引发读者的好奇心,接着描述向路人打听却无人知晓的情况,以这种设疑求解又无解的方式,增添了诗歌的神秘感和历史的沧桑感。 借景抒情 :通过对桥边白字碑、长满苔藓的龟趺等景象的描写,营造出一种古朴、寂寥的氛围,抒发了诗人对历史变迁、人物湮没的感慨。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却生动地...