金陵杂兴二百首 其五四

· 苏泂

谢公遗冢尚坡陀,丝竹中年好若何。
亦到旧时携妓处,野人行馌妇行歌。

简要说明

这首诗以谢公(谢安)的相关遗迹为切入点,通过古今对比,展现了昔日繁华不再,如今只有普通百姓平凡生活的景象,流露出对世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “谢公遗冢尚坡陀”:
    • 字词:“谢公”,指东晋政治家、名士谢安;“遗冢”,遗留下来的坟墓;“坡陀”,形容地势起伏不平。
    • 句意:谢安遗留下来的坟墓依旧处于起伏的地势之中。
  • “丝竹中年好若何”:
    • 字词:“丝竹”,弦乐器和竹管乐器,泛指音乐;“中年”,谢安曾说“中年伤于哀乐,与亲友别,辄作数日恶”。
    • 句意:谢安中年喜爱音乐的情景如今又怎样了呢。
  • “亦到旧时携妓处”:
    • 字词:“携妓”,谢安喜好携歌妓出游作乐。
    • 句意:如今也来到了谢安当年携歌妓游玩的地方。
  • “野人行馌妇行歌”:
    • 字词:“行馌”,送饭;“行歌”,边走边唱歌。
    • 句意:只见田间农夫去送饭,农妇一边走着一边唱歌。

现代译文

谢安遗留的坟墓依旧在那起伏之地,
他中年喜爱丝竹音乐的情景如今又怎样。
我来到他当年携歌妓游玩的地方,
只看到农夫去送饭,农妇边走边唱歌。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,南宋政治局势动荡,国势渐衰。这首诗创作于他游览金陵(今江苏南京)之时。金陵作为历史文化名城,承载着诸多历史故事和文化记忆,谢安是东晋时期的重要人物,在金陵留下了许多遗迹。苏泂游览谢安相关遗迹时,有感于历史的变迁和人事的无常,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将昔日谢安携妓游乐的繁华场景与如今只有普通百姓平凡生活的景象进行对比,突出了世事的沧桑变化。
    • 借古抒怀:通过对谢安遗迹的描写和对其事迹的回顾,抒发了诗人对历史变迁、繁华不再的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘出一幅宁静的乡村生活画面,与谢安当年的繁华形成鲜明反差,营造出一种悠远、沧桑的意境,使读者能深刻感受到历史的无情和世事的无常。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其五四》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其五四》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其五四》主要写了什么?

这首诗以谢公(谢安)的相关遗迹为切入点,通过古今对比,展现了昔日繁华不再,如今只有普通百姓平凡生活的景象,流露出对世事变迁的感慨。

《金陵杂兴二百首 其五四》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,南宋政治局势动荡,国势渐衰。这首诗创作于他游览金陵(今江苏南京)之时。金陵作为历史文化名城,承载着诸多历史故事和文化记忆,谢安是东晋时期的重要人物,在金陵留下了许多遗迹。苏泂游览谢安相关遗迹时,有感于历史的变迁和人事的无常,于是创作了此诗。

《金陵杂兴二百首 其五四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将昔日谢安携妓游乐的繁华场景与如今只有普通百姓平凡生活的景象进行对比,突出了世事的沧桑变化。 借古抒怀 :通过对谢安遗迹的描写和对其事迹的回顾,抒发了诗人对历史变迁、繁华不再的感慨。 语言特色 :语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。 意境营造 :诗中描绘出一幅宁静的乡村生活画面,与谢安当年的繁华形成...