金陵杂兴二百首 其五○

· 苏泂

花底翩翻燕子风,杏园何止万株红。
亭轩包裹浑如锦,见说风流似禁中。

简要说明

这首诗描绘了金陵杏园繁花盛开、燕子穿梭的艳丽春景,展现出杏园如锦般的绚丽风光,表达了诗人对杏园美景的赞美之情,同时提及杏园风流似禁中,增添了几分向往之意。

逐句注释

  • “花底翩翻燕子风”:
    • 字词:“翩翻”,形容轻快地飞舞;“燕子风”,指春风,因燕子多在春天活动,常以燕子象征春天,这里指带着燕子飞舞气息的春风。
    • 句意:在花丛底下,春风中燕子轻快地飞舞着。
  • “杏园何止万株红”:
    • 字词:“杏园”,栽种杏树的园子;“何止”,不止。
    • 句意:杏园里哪里只有一万株杏花在盛开呢,极言杏花数量之多。
  • “亭轩包裹浑如锦”:
    • 字词:“亭轩”,有窗的亭子;“包裹”,环绕、笼罩;“浑如”,完全如同。
    • 句意:亭轩被盛开的杏花环绕着,就好像被锦缎包裹一样。
  • “见说风流似禁中”:
    • 字词:“见说”,听说;“风流”,这里指景色优美、富有韵致;“禁中”,皇宫中。
    • 句意:听说这里的景色优美,如同皇宫中的景致一般。

现代译文

花丛底下,春风中燕子轻快地飞舞,
杏园里哪里只有万株杏花在绽放嫣红。
亭轩被繁花环绕,宛如被锦缎包裹,
听说这里的优美景致好似皇宫之中。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,一生仕途不得志,长期浪游四方。这首诗可能是他在游览金陵时所作。南宋时期,金陵虽已不是都城,但依旧有着深厚的历史文化底蕴和优美的自然风光。苏泂在游览杏园时,被眼前的美景所打动,从而创作了此诗,借对杏园美景的描绘来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:通过描写“花底翩翻”的燕子、“万株红”的杏花以及被繁花“包裹”的亭轩,从视觉角度展现出杏园的艳丽景色,给人以直观的美感。
    • 联想与对比:诗人听闻杏园景色“风流似禁中”,将杏园与皇宫中的景致相联系、对比,既突出了杏园景色的优美,又增添了几分神秘和向往的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“花底翩翻燕子风”一句,生动地描绘出燕子在花丛间飞舞的灵动画面,“杏园何止万株红”则以直白的语言强调了杏花数量之多、色彩之艳。
  • 意境营造:整首诗营造出一种明艳、欢快的意境。诗人笔下的杏园繁花似锦,燕子飞舞,亭轩如画,充满了生机与活力,让读者仿佛身临其境,感受到了春天的气息和美景带来的愉悦。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其五○》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其五○》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其五○》主要写了什么?

这首诗描绘了金陵杏园繁花盛开、燕子穿梭的艳丽春景,展现出杏园如锦般的绚丽风光,表达了诗人对杏园美景的赞美之情,同时提及杏园风流似禁中,增添了几分向往之意。

《金陵杂兴二百首 其五○》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,一生仕途不得志,长期浪游四方。这首诗可能是他在游览金陵时所作。南宋时期,金陵虽已不是都城,但依旧有着深厚的历史文化底蕴和优美的自然风光。苏泂在游览杏园时,被眼前的美景所打动,从而创作了此诗,借对杏园美景的描绘来抒发自己的情感。

《金陵杂兴二百首 其五○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :通过描写“花底翩翻”的燕子、“万株红”的杏花以及被繁花“包裹”的亭轩,从视觉角度展现出杏园的艳丽景色,给人以直观的美感。 联想与对比 :诗人听闻杏园景色“风流似禁中”,将杏园与皇宫中的景致相联系、对比,既突出了杏园景色的优美,又增添了几分神秘和向往的氛围。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“花底翩翻燕子风”一句,生动地描绘出燕...