金陵杂兴二百首 其四九

· 苏泂

小伞障羞去复回,蒋山寺里看花开。
摩挲拄杖君随我,遮莫松间喝道来。

简要说明

这首诗描绘了诗人手持小伞,在蒋山寺中看花的情景。展现出诗人随性自在的游玩状态,表达了其悠然自得、惬意闲适的心境。

逐句注释

  • “小伞障羞去复回,蒋山寺里看花开”:
    • 字词:“伞”,同“伞”;“障羞”,可能是遮羞、遮挡的意思;“蒋山寺”,即南京钟山的开善寺。
    • 句意:手持小伞遮挡着,来来回回地走着,在蒋山寺里观赏着盛开的花朵。
  • “摩挲拄杖君随我,遮莫松间喝道来”:
    • 字词:“摩挲”,抚摸;“遮莫”,尽管、任凭;“喝道”,古代官员出行时,差役在前边吆喝开道。
    • 句意:抚摸着拄杖,你跟随着我,哪怕有官员在松间吆喝开道也不必在意。

现代译文

手持小伞遮着,我来来回回地走着,
在蒋山寺里欣赏那绽放的花朵。
抚摸着手中的拄杖,你跟随着我,
哪怕松间有官员吆喝开道也别管它。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,一生宦游四方,以诗文游士终身。《金陵杂兴二百首》是他在金陵(今南京)时所创作的组诗。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在金陵游览蒋山寺时所作,展现了他在游览过程中的轻松心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如同一幅生动的画面,用简洁的语言勾勒出诗人在蒋山寺看花的情景,没有过多的修饰,却将诗人的行为和状态清晰地展现出来。
    • 情景交融:诗中虽未直接抒情,但通过对诗人看花、持杖游玩等行为的描写,将其悠然自得的心境融入其中。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,给人一种亲切之感。如“小伞障羞”“摩挲拄杖”等表述,质朴而生动。
  • 意境营造:营造出一种闲适、自在的意境。在蒋山寺中看花,对松间可能出现的官员喝道毫不在意,表现出诗人远离尘世纷扰、享受自然的心境,让读者感受到一种宁静而惬意的氛围。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其四九》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其四九》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其四九》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人手持小伞,在蒋山寺中看花的情景。展现出诗人随性自在的游玩状态,表达了其悠然自得、惬意闲适的心境。

《金陵杂兴二百首 其四九》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,一生宦游四方,以诗文游士终身。《金陵杂兴二百首》是他在金陵(今南京)时所创作的组诗。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在金陵游览蒋山寺时所作,展现了他在游览过程中的轻松心境。

《金陵杂兴二百首 其四九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗如同一幅生动的画面,用简洁的语言勾勒出诗人在蒋山寺看花的情景,没有过多的修饰,却将诗人的行为和状态清晰地展现出来。 情景交融 :诗中虽未直接抒情,但通过对诗人看花、持杖游玩等行为的描写,将其悠然自得的心境融入其中。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,给人一种亲切之感。如“小伞障羞”“摩挲拄杖”等表述,质朴而生动。 意境营造...