金陵杂兴二百首 其四五

· 苏泂

绿阴黄鸟半山园,谢字王名宛若存。
试问时人两安石,却推翁仲不能言。

简要说明

这首诗围绕金陵半山园展开,提及半山园与谢安、王安石两位“安石”的关联,借园中的翁仲不能言语,含蓄地引发人们对历史人物的思考,表达了一种对历史和人物的感慨之情。

逐句注释

  • “绿阴黄鸟半山园”:
    • 字词:“绿阴”,绿色的树荫;“黄鸟”,即黄鹂鸟;“半山园”,在今江苏南京,北宋政治家王安石晚年住所。
    • 句意:半山园里绿树成荫,黄莺啼鸣。
  • “谢字王名宛若存”:
    • 字词:“谢”指谢安,东晋政治家;“王”指王安石,北宋政治家;“宛若”,好像。
    • 句意:谢安和王安石的声名好像还留存于这半山园中。
  • “试问时人两安石”:
    • 字词:“时人”,当时的人;“两安石”,指谢安和王安石。
    • 句意:试着问问现在的人对谢安和王安石这两位“安石”的看法。
  • “却推翁仲不能言”:
    • 字词:“翁仲”,原指传说中的巨人,后指陵墓前的石人;“推”,推诿。
    • 句意:人们却推诿说石人不能说话,无法给出评判。

现代译文

半山园里绿树成荫,黄莺欢快啼鸣,
谢安与王安石的声名似乎还留存于此。
试着问问如今的人们对两位“安石”的看法,
他们却推诿说石人不能言语无法评判。

创作背景

苏泂生活在南宋时期。南宋偏安江南,政治局势复杂,社会文化对历史人物的评价和反思氛围浓厚。半山园作为与历史上两位著名政治家相关的地方,引发了诗人的感慨。具体创作时间虽难以确定,但苏泂游览金陵半山园时,看到园中的景象,联想到谢安和王安石两位历史人物,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“绿阴黄鸟半山园”的清幽之景,为后文对历史人物的感慨做铺垫,以景衬情,使情感表达更为含蓄深沉。
    • 用典:诗中提到“谢字王名”,运用了谢安和王安石的典故。两位“安石”都是历史上有重要影响力的政治家,通过此典引发人们对历史人物的思考和对比。
    • 设问:“试问时人两安石”以设问的形式,引发读者的好奇心和思考,同时也体现出诗人对人们如何看待历史人物的关注。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的历史思考。
  • 意境营造:通过描绘半山园的景色,营造出一种宁静而又带有历史沧桑感的意境。园中的绿阴黄鸟与谢安、王安石的声名相互映衬,使读者在感受自然之美的同时,也能感受到历史的厚重和深远。而“却推翁仲不能言”一句,更增添了一种无奈和深沉的氛围,使整首诗的意境更加悠远。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其四五》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其四五》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其四五》主要写了什么?

这首诗围绕金陵半山园展开,提及半山园与谢安、王安石两位“安石”的关联,借园中的翁仲不能言语,含蓄地引发人们对历史人物的思考,表达了一种对历史和人物的感慨之情。

《金陵杂兴二百首 其四五》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期。南宋偏安江南,政治局势复杂,社会文化对历史人物的评价和反思氛围浓厚。半山园作为与历史上两位著名政治家相关的地方,引发了诗人的感慨。具体创作时间虽难以确定,但苏泂游览金陵半山园时,看到园中的景象,联想到谢安和王安石两位历史人物,从而创作了此诗。

《金陵杂兴二百首 其四五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“绿阴黄鸟半山园”的清幽之景,为后文对历史人物的感慨做铺垫,以景衬情,使情感表达更为含蓄深沉。 用典 :诗中提到“谢字王名”,运用了谢安和王安石的典故。两位“安石”都是历史上有重要影响力的政治家,通过此典引发人们对历史人物的思考和对比。 设问 :“试问时人两安石”以设问的形式,引发读者的好奇心和思考,同时也体现出诗人对人们如...