金陵杂兴二百首 其四二

· 苏泂

春韭夏菘谁复种,绿葵红蓼尚堪羹。
山存虎踞龙盘势,谷隠猿惊鹤怨名。

简要说明

这首诗描绘了金陵地区的景象,前两句写金陵农事的变化,后两句写金陵山川的气势与传说之名,整体表达了诗人对金陵历史变迁、自然风貌的感慨。

逐句注释

  • “春韭夏菘谁复种,绿葵红蓼尚堪羹”:
    • 字词:“菘”,白菜;“复”,再;“堪”,可以。
    • 句意:春天的韭菜和夏天的白菜还有谁会去种植呢,绿色的葵菜和红色的蓼草还可以用来做羹汤。
  • “山存虎踞龙盘势,谷隠猿惊鹤怨名”:
    • 字词:“虎踞龙盘”,形容地势雄伟险要,金陵(今南京)有钟山像龙盘着,石头城像虎蹲着,形容地势雄伟险要;“猿惊鹤怨”,出自孔稚珪《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊”,表示隐士的埋怨。
    • 句意:山峦依旧保留着虎踞龙盘的雄伟气势,山谷中隐藏着因隐士离去而猿惊鹤怨的声名。

现代译文

春天的韭菜和夏天的白菜没人再种了,
绿色的葵菜和红色的蓼草还能做成羹汤。
山峦仍留存着虎踞龙盘的磅礴气势,
山谷中隐匿着猿惊鹤怨的隐士之名。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,南宋偏安江南,金陵作为历史上的重要都城,见证了诸多朝代的兴衰。苏泂创作《金陵杂兴二百首》组诗,通过对金陵城内外的各种景象、事物的描写,抒发对历史变迁、世事无常的感慨。此诗具体创作时间不详,但大致在其游览金陵期间,以农事变化和山川特色来展现金陵的现状与历史痕迹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句中“春韭夏菘”无人种植与“绿葵红蓼”尚可做羹形成对比,反映出金陵农事的变化,暗示时代变迁对生活的影响。
    • 用典:“虎踞龙盘”和“猿惊鹤怨”两个典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴。“虎踞龙盘”凸显金陵地势的险要和曾经的辉煌,“猿惊鹤怨”则传达出一种历史的沧桑和对隐士时代消逝的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出金陵的景象和诗人的情感。如“谁复种”“尚堪羹”等表述,直白地写出了农事的变化。
  • 意境营造:诗中前两句描绘了略显衰败的农事场景,后两句展现出雄伟的山川和带有神秘色彩的山谷,营造出一种既雄浑又略带沧桑的意境,将历史的厚重感与现实的落寞感融合在一起,使读者能深刻感受到诗人对金陵的复杂情感。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其四二》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其四二》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其四二》主要写了什么?

这首诗描绘了金陵地区的景象,前两句写金陵农事的变化,后两句写金陵山川的气势与传说之名,整体表达了诗人对金陵历史变迁、自然风貌的感慨。

《金陵杂兴二百首 其四二》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,南宋偏安江南,金陵作为历史上的重要都城,见证了诸多朝代的兴衰。苏泂创作《金陵杂兴二百首》组诗,通过对金陵城内外的各种景象、事物的描写,抒发对历史变迁、世事无常的感慨。此诗具体创作时间不详,但大致在其游览金陵期间,以农事变化和山川特色来展现金陵的现状与历史痕迹。

《金陵杂兴二百首 其四二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句中“春韭夏菘”无人种植与“绿葵红蓼”尚可做羹形成对比,反映出金陵农事的变化,暗示时代变迁对生活的影响。 用典 :“虎踞龙盘”和“猿惊鹤怨”两个典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴。“虎踞龙盘”凸显金陵地势的险要和曾经的辉煌,“猿惊鹤怨”则传达出一种历史的沧桑和对隐士时代消逝的感慨。 语言特色 :语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,...