金陵杂兴二百首 其三二

· 苏泂

子高去后我方来,两地参差笑口开。
赖有尊前似人喜,为渠想像饮三杯。

简要说明

这首诗围绕友人子高和自己在金陵的不同行程展开,表达了与友人不能同时相聚的遗憾,不过因在酒宴上看到似友人之人而得到些许慰藉,体现出对友人的思念之情。

逐句注释

  • “子高去后我方来,两地参差笑口开”:
    • 字词:“子高”,友人名字;“参差”,这里指时间、行程不一致;“笑口开”并非真的开心,有自我调侃、解嘲之意。
    • 句意:子高离开之后我才来到金陵,我们两人行程不一致,只能自我解嘲一番。
  • “赖有尊前似人喜,为渠想像饮三杯”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“似人”,长得像友人的人;“渠”,他,指子高。
    • 句意:好在酒席前看到一个长得像子高的人让我有些欢喜,就想象着是子高在,为此喝了三杯酒。

现代译文

子高离开之后我才来到金陵,
我俩行程不同只能自我解嘲。
好在酒席前有个像他的人让我开心,
就想象是他在,为此我饮下三杯酒。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,一生奔走四方。他有很多与友人交往的诗作,这首诗可能创作于他游历金陵之时。友人子高先于他来到金陵,在他到达时子高已经离开,行程的不一致让他有些遗憾,但在酒宴上遇到似友人之人从而有了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“子高去后我方来”将两人行程进行对比,突出相聚的遗憾;而“似人喜”以见到似友人之人的欢喜衬托出对友人真正的思念。
    • 联想想象:“为渠想像饮三杯”通过想象与友人共饮的场景,把对友人的思念之情表现得更加生动具体。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“笑口开”“似人喜”等表述,简单自然却饱含情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾又充满温情的意境。前两句的遗憾与后两句的想象共饮形成一种情感上的起伏,虽不能与友人真正相聚,但思念之情在想象中得到了短暂的慰藉,使诗歌的意境更具感染力。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其三二》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其三二》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其三二》主要写了什么?

这首诗围绕友人子高和自己在金陵的不同行程展开,表达了与友人不能同时相聚的遗憾,不过因在酒宴上看到似友人之人而得到些许慰藉,体现出对友人的思念之情。

《金陵杂兴二百首 其三二》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,一生奔走四方。他有很多与友人交往的诗作,这首诗可能创作于他游历金陵之时。友人子高先于他来到金陵,在他到达时子高已经离开,行程的不一致让他有些遗憾,但在酒宴上遇到似友人之人从而有了这首诗。

《金陵杂兴二百首 其三二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“子高去后我方来”将两人行程进行对比,突出相聚的遗憾;而“似人喜”以见到似友人之人的欢喜衬托出对友人真正的思念。 联想想象 :“为渠想像饮三杯”通过想象与友人共饮的场景,把对友人的思念之情表现得更加生动具体。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“笑口开”“似人喜”等表述,简单自然却饱...