诗无敌

那咤令・见横槊赋诗是皇家栋梁,见临江酾酒是将军虎狼,见修文偃武是

元代‌ · 孙季昌

朝廷纪纲。
如今安在哉,做一世英雄将,空留下水国鱼邦。

简要说明

这首曲以曹操等英雄人物为例,描述了他们昔日的英雄壮举和非凡风采,如横槊赋诗、临江酾酒、修文偃武等,展现出他们作为皇家栋梁、将军虎狼和朝廷纪纲的形象。然而,笔锋一转,指出这些英雄如今已不复存在,只留下一片空荡,表达了对英雄消逝的感慨和对历史无常的喟叹。

逐句注释

  • “见横槊赋诗是皇家栋梁”:
    • 字词:“横槊赋诗”,指曹操在赤壁之战前,于长江边横执长矛吟诗的情景;“槊”,长矛;“皇家栋梁”,比喻能为皇室和国家担当重任的人。
    • 句意:看到像曹操那样横执长矛吟诗的人,是能支撑皇室和国家的杰出人物。
  • “见临江酾酒是将军虎狼”:
    • 字词:“临江酾酒”,在江边斟酒,也是形容曹操赤壁之战前的豪迈举动;“酾酒”,斟酒;“将军虎狼”,比喻勇猛如虎狼般的将军。
    • 句意:看到在江边斟酒的人,是像虎狼一样勇猛的将军。
  • “见修文偃武是朝廷纪纲”:
    • 字词:“修文偃武”,提倡文教,停息武备;“朝廷纪纲”,指朝廷的法度、秩序。
    • 句意:看到能提倡文教、停息武备的人,是维护朝廷法度和秩序的关键人物。
  • “如今安在哉”:
    • 字词:“安在”,在哪里。
    • 句意:如今这些英雄人物都在哪里呢。
  • “做一世英雄将,空留下水国鱼邦”:
    • 字词:“水国鱼邦”,指一片水域,暗示英雄消逝后只留下空荡的自然景象。
    • 句意:这些人做了一辈子的英雄将领,如今却只留下一片空荡荡的水域。

现代译文

看到那横执长矛吟诗的,是能支撑皇室国家的栋梁之材;
看到那临江斟酒的,是勇猛如虎狼般的将军;
看到那提倡文教、停息武备的,是维护朝廷秩序的关键人物。
如今这些英雄都在哪里呢?
他们做了一世的英雄将领,却只留下一片空荡荡的水域。

创作背景

孙季昌生活于元代词曲创作较为繁荣的时期。元曲创作中常常流露出对历史兴亡、人生短暂的思考。此曲很可能是他在感慨历史变迁时所作,以曹操等三国时期的英雄人物为切入点,借古抒今,表达对历史英雄消逝和世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:曲中运用“横槊赋诗”“临江酾酒”等典故,生动地塑造出曹操等英雄人物的豪迈形象,增强了作品的文化底蕴和表现力。
    • 对比:先极力描绘英雄人物昔日的辉煌和功绩,如“皇家栋梁”“将军虎狼”“朝廷纪纲”,而后笔锋一转,发出“如今安在哉”的疑问,将英雄昔日的风采与如今的消逝形成鲜明对比,突出了历史的无常。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,以质朴的语言表达深沉的情感。如“如今安在哉”一句,直接抒发了对英雄消逝的感慨,具有强烈的感染力。
  • 意境营造:通过对英雄人物形象的塑造和对其消逝的感慨,营造出一种悲壮、沧桑的意境,让读者感受到历史的厚重和人生的短暂,引发对历史和人生的思考。