金陵杂兴二百首 其二三

· 苏泂

客怀元不间春秋,柳绿花红见亦愁。
第一不如归去好,东皋犹幸有鉏耰。

简要说明

这首诗主要表达了诗人的客居愁绪,借柳绿花红之景引发内心的惆怅,明确提出“不如归去”的想法,流露出对家乡田园生活的向往之情。

逐句注释

  • “客怀元不间春秋”:
    • 字词:“客怀”,客居他乡的情怀;“元”,原本;“间”,区分。
    • 句意:客居他乡的情怀原本就不会因春秋季节而有所不同。
  • “柳绿花红见亦愁”:
    • 字词:“柳绿花红”,描绘春天生机勃勃的景象。
    • 句意:即便看到柳绿花红这样美好的春景,心中也满是哀愁。
  • “第一不如归去好”:
    • 字词:“第一”,表示最重要、最首要。
    • 句意:最重要的是还是回去为好。
  • “东皋犹幸有鉏耰”:
    • 字词:“东皋”,泛指田园、田野;“鉏耰(chú yōu)”,农具,“鉏”同“锄”,“耰”是碎土平田用的农具。
    • 句意:所幸家乡的田园里还有农具可以耕种。

现代译文

客居他乡的愁绪原本就不分春秋,
即便见到柳绿花红的美景也满心哀愁。
最要紧的是不如回到家乡去,
庆幸家中田园里还有农具可以耕种。

创作背景

苏泂一生多次游历,长期客居他乡。这首诗创作于他客居期间,具体时间难以确切考证。当时他在旅途中,看到自然美景却无法排解内心的孤寂与思乡之情,于是写下此诗来抒发对家乡田园生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景衬哀情:诗中“柳绿花红”描绘出春天的美好景色,本应让人感到愉悦,但诗人却“见亦愁”,用美好的春景反衬出自己客居的哀愁,使愁绪更加深沉。
    • 直抒胸臆:“第一不如归去好”直接表达了诗人想要回家的强烈愿望,情感真挚而直接。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。前两句通过景与情的对比,奠定了全诗的愁绪基调;后两句则进一步深化这种情感,描绘出一幅家乡田园的画面,让读者能感受到诗人对家乡的思念和对田园生活的向往。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其二三》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其二三》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其二三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人的客居愁绪,借柳绿花红之景引发内心的惆怅,明确提出“不如归去”的想法,流露出对家乡田园生活的向往之情。

《金陵杂兴二百首 其二三》的创作背景是什么?

苏泂一生多次游历,长期客居他乡。这首诗创作于他客居期间,具体时间难以确切考证。当时他在旅途中,看到自然美景却无法排解内心的孤寂与思乡之情,于是写下此诗来抒发对家乡田园生活的渴望。

《金陵杂兴二百首 其二三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以乐景衬哀情 :诗中“柳绿花红”描绘出春天的美好景色,本应让人感到愉悦,但诗人却“见亦愁”,用美好的春景反衬出自己客居的哀愁,使愁绪更加深沉。 直抒胸臆 :“第一不如归去好”直接表达了诗人想要回家的强烈愿望,情感真挚而直接。 语言特色 :语言通俗易懂,直白简洁,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,具有很强的感染力。 意境营造 :整首诗...