金陵杂兴二百首 其二二

· 苏泂

铁钱转手变铜钱,父老相传喜欲颠。
未必颍川能若此,画图随处有香烟。

简要说明

这首诗描绘了铁钱换铜钱这一事件在当地引起的反响,通过父老们的喜悦表现出此事受到民众欢迎,最后以颍川旧事作比,展现出当地百姓对此事感恩的情景,表达了对当时这一举措的肯定。

逐句注释

  • “铁钱转手变铜钱”:
    • 字词:“铁钱”和“铜钱”是不同材质的货币;“转手”指很快转换。
    • 句意:铁钱很快就换成了铜钱。
  • “父老相传喜欲颠”:
    • 字词:“父老”,指当地的长辈;“传”,互相转告;“喜欲颠”,高兴得要发狂。
    • 句意:当地的长辈们互相转告,高兴得要发狂了。
  • “未必颍川能若此”:
    • 字词:“颍川”,这里可能引用了颍川的相关典故(一般颍川在古代是人才辈出之地,可能有一些贤能者造福百姓的故事);“若此”,像这样。
    • 句意:未必颍川曾经发生的那些好事能像这次铁钱换铜钱的事一样让百姓如此欢喜。
  • “画图随处有香烟”:
    • 字词:“画图”,可能指与这件事相关的画像;“香烟”,指祭祀时烧的香所冒出的烟,这里表示百姓祭祀感恩。
    • 句意:到处都有画着相关内容的画像,并且画像前都有祭祀的香烟。

现代译文

铁钱转眼间就换成了铜钱,
当地的长辈们互相转告,高兴得快要疯掉。
未必颍川曾经的那些好事能像这次这样,
到处都有相关的画像,画像前香烟袅袅。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,当时货币制度较为复杂,铁钱和铜钱在流通中存在诸多问题。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时可能进行了铁钱换铜钱的政策调整,这一举措得到了百姓的热烈欢迎,苏泂便写下此诗来记录这一情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将此次铁钱换铜钱的事与颍川的旧事作对比,突出这次事件给百姓带来的喜悦程度之高,以及此次举措的良好效果。
    • 侧面描写:通过描写父老们“喜欲颠”以及“画图随处有香烟”的场景,从侧面表现出百姓对铁钱换铜钱这一举措的感激和认可,而不是直接阐述这一举措的好处。
  • 语言特色:语言通俗易懂,用简洁直白的语言描绘出了百姓的反应和当时的情景,如“喜欲颠”等表述生动形象地展现出百姓的喜悦之情。
  • 意境营造:营造出一种热烈、欢快且充满感恩的氛围,让读者能感受到百姓对这一政策调整的高度认可和满心欢喜,也能体会到诗人对这一举措的肯定态度。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其二二》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其二二》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其二二》主要写了什么?

这首诗描绘了铁钱换铜钱这一事件在当地引起的反响,通过父老们的喜悦表现出此事受到民众欢迎,最后以颍川旧事作比,展现出当地百姓对此事感恩的情景,表达了对当时这一举措的肯定。

《金陵杂兴二百首 其二二》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,当时货币制度较为复杂,铁钱和铜钱在流通中存在诸多问题。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时可能进行了铁钱换铜钱的政策调整,这一举措得到了百姓的热烈欢迎,苏泂便写下此诗来记录这一情景。

《金陵杂兴二百首 其二二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将此次铁钱换铜钱的事与颍川的旧事作对比,突出这次事件给百姓带来的喜悦程度之高,以及此次举措的良好效果。 侧面描写 :通过描写父老们“喜欲颠”以及“画图随处有香烟”的场景,从侧面表现出百姓对铁钱换铜钱这一举措的感激和认可,而不是直接阐述这一举措的好处。 语言特色 :语言通俗易懂,用简洁直白的语言描绘出了百姓的反应和当时的情景,如“喜欲颠”...