金陵杂兴二百首 其一九

· 苏泂

去年夜半草军书,今岁平安一事无。
且愿吾皇千万寿,早教车马会东都。

简要说明

这首诗以今昔对比的方式,先陈述去年起草军书的紧张战事与今年的平安无事,表达对和平的欣慰,后表达对皇帝长寿的祝愿以及希望早日收复东都的期盼。

逐句注释

  • “去年夜半草军书”:
    • 字词:“草”,起草;“军书”,军事文书、作战命令之类。
    • 句意:去年半夜还在起草军事文书。
  • “今岁平安一事无”:
    • 字词:“今岁”,今年。
    • 句意:今年平平安安,什么战事都没有。
  • “且愿吾皇千万寿”:
    • 字词:“且”,暂且;“吾皇”,指当朝皇帝。
    • 句意:暂且祝愿我们的皇帝能够长寿。
  • “早教车马会东都”:
    • 字词:“早”,尽早;“教”,使、让;“车马”,代指军队;“东都”,一般指洛阳,这里可能泛指被敌方占领的中原地区城市。
    • 句意:早日让军队会师到东都去。

现代译文

去年半夜里还在匆忙起草军事文书,
今年平平静静,没有一件战事发生。
暂且祝愿我们的皇帝能够长命千岁,
早日让军队会师到被占的东都去。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占领。南宋与北方政权之间时有战事发生。这首诗创作的具体年份不详,但从诗中可以看出去年还处于紧张的战事状态,而今年相对平安。诗人身处这样的时代背景下,心系国家命运,渴望收复失地。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句通过“去年”和“今岁”的对比,将去年起草军书时的紧张忙碌与今年的平安无事形成鲜明反差,突出了和平的来之不易,也为后文的情感抒发做铺垫。
    • 直抒胸臆:后两句直接表达了对皇帝的祝愿以及希望早日收复失地的强烈愿望,情感真挚且直接,让读者能深刻感受到诗人的爱国情怀和对国家命运的关切。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。这种简洁明快的语言风格使诗歌易于理解,也更能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先舒缓后急切的意境。前两句描绘出一种从紧张战事到和平的舒缓氛围,而后两句则将这种舒缓打破,营造出一种急切盼望收复失地的意境,展现出诗人内心复杂的情感和对国家命运的深深忧虑。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其一九》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其一九》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其一九》主要写了什么?

这首诗以今昔对比的方式,先陈述去年起草军书的紧张战事与今年的平安无事,表达对和平的欣慰,后表达对皇帝长寿的祝愿以及希望早日收复东都的期盼。

《金陵杂兴二百首 其一九》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占领。南宋与北方政权之间时有战事发生。这首诗创作的具体年份不详,但从诗中可以看出去年还处于紧张的战事状态,而今年相对平安。诗人身处这样的时代背景下,心系国家命运,渴望收复失地。

《金陵杂兴二百首 其一九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句通过“去年”和“今岁”的对比,将去年起草军书时的紧张忙碌与今年的平安无事形成鲜明反差,突出了和平的来之不易,也为后文的情感抒发做铺垫。 直抒胸臆 :后两句直接表达了对皇帝的祝愿以及希望早日收复失地的强烈愿望,情感真挚且直接,让读者能深刻感受到诗人的爱国情怀和对国家命运的关切。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却...