金陵杂兴二百首 其一八

· 苏泂

江风吹面雪漫漫,二月东风特地寒。
四十病身谁役汝,小车摇兀过长干。

简要说明

这首诗描绘了诗人在二月寒冷的江风与雪天中,拖着病体乘坐小车经过长干的情景,表达了诗人对自己病体仍为生活所役使的无奈与感慨。

逐句注释

  • “江风吹面雪漫漫,二月东风特地寒”:
    • 字词:“漫漫”,形容雪飘落的样子,纷纷扬扬;“特地”,特别。
    • 句意:江风迎面吹来,大雪纷纷扬扬,二月本应是春风和煦之时,这东风却格外寒冷。
  • “四十病身谁役汝,小车摇兀过长干”:
    • 字词:“役”,驱使;“摇兀”,摇晃不稳的样子;“长干”,古地名,在今江苏南京秦淮河南,靠近长江边。
    • 句意:我已经四十岁且一身是病,是谁在驱使你(指自己的身体)呢?只能坐着小车摇摇晃晃地经过长干。

现代译文

江风扑面而来,大雪纷纷扬扬,
二月的东风啊,格外寒冷刺骨。
我已四十岁,还带着一身病痛,
是谁在驱使你奔波啊,
我只能坐着小车摇摇晃晃经过长干。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗创作时间不详,但从诗中“四十病身”可推测诗人当时已步入中年,身体欠佳。他可能为生计或其他事务,在寒冷的二月拖着病体外出,经过长干时有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写江风、大雪以及二月格外寒冷的东风之景,营造出一种寒冷、凄凉的氛围,为后文抒发诗人的感慨做铺垫,景中蕴含着诗人内心的愁苦。
    • 设问:“四十病身谁役汝”运用设问的手法,引发读者思考,同时也强烈地表达出诗人对自己病体仍不得安闲的无奈与愤懑之情。
  • 语言特色:语言直白,质朴无华,如口语一般自然流畅。诗人用简洁的语言将自己的所见所感直白地表达出来,使读者能深刻感受到他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。在寒冷的雪天中,诗人拖着病体坐在摇晃的小车上经过长干,这样的画面让人感受到他生活的艰辛与内心的愁苦,使读者产生共鸣。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其一八》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其一八》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其一八》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在二月寒冷的江风与雪天中,拖着病体乘坐小车经过长干的情景,表达了诗人对自己病体仍为生活所役使的无奈与感慨。

《金陵杂兴二百首 其一八》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗创作时间不详,但从诗中“四十病身”可推测诗人当时已步入中年,身体欠佳。他可能为生计或其他事务,在寒冷的二月拖着病体外出,经过长干时有感而发写下此诗。

《金陵杂兴二百首 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写江风、大雪以及二月格外寒冷的东风之景,营造出一种寒冷、凄凉的氛围,为后文抒发诗人的感慨做铺垫,景中蕴含着诗人内心的愁苦。 设问 :“四十病身谁役汝”运用设问的手法,引发读者思考,同时也强烈地表达出诗人对自己病体仍不得安闲的无奈与愤懑之情。 语言特色 :语言直白,质朴无华,如口语一般自然流畅。诗人用简洁的语言将自己的...