金陵杂兴二百首 其一六

· 苏泂

三山掺别是前年,除夜还家翁已仙。
少小知怜今老矣,每因得句辄潸然。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人对亲人的深切怀念之情。通过回忆与亲人分别及亲人离世的过往,感慨时光流逝,自己从年少到年老,如今每有诗句产生都会因触动情思而潸然泪下。

逐句注释

  • “三山掺别是前年”:
    • 字词:“三山”,具体所指需结合当地地理或当时情境,可能是金陵附近的山名;“掺别”,应为“惨别”,凄惨地分别;“前年”,指两年前。
    • 句意:两年前在三山经历了凄惨的分别。
  • “除夜还家翁已仙”:
    • 字词:“除夜”,即除夕;“翁”,指诗人的长辈,可能是父亲;“仙”,委婉说法,指去世。
    • 句意:除夕那天回到家,长辈已经去世了。
  • “少小知怜今老矣”:
    • 字词:“少小”,年少的时候;“知怜”,懂得怜惜、珍惜;“老矣”,指自己如今已经年老。
    • 句意:年少的时候就知道珍惜亲情,如今自己已经老了。
  • “每因得句辄潸然”:
    • 字词:“得句”,指想出诗句;“辄”,就;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:每当想出诗句的时候就会忍不住流泪。

现代译文

两年前在三山经历了凄惨的分别,
除夕回到家时长辈已离我而去。
年少时就懂得珍惜亲情,如今我已老去,
每当想出诗句总会忍不住潸然泪下。

创作背景

苏泂生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从前两句可知,两年前在三山与亲人分别,除夕归家时长辈已经去世。诗人经历了亲人离世的悲痛,在之后的时光里,随着自己年龄渐长,对亲情的怀念愈发深沉,于是写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“少小知怜今老矣”将年少时懂得珍惜亲情与如今自己年老的状态形成对比,突出时光的流逝和情感的沉淀,更增添了岁月沧桑之感。
    • 直抒胸臆:“每因得句辄潸然”直接表达出诗人因诗句触动情思而流泪的悲痛之情,情感真挚强烈,让读者能深刻感受到诗人内心的哀伤。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深沉的情感。如“除夜还家翁已仙”直白地叙述了亲人离世的事实,给人以强烈的冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。通过回忆分别与亲人离世的场景,以及自身的衰老,让读者仿佛能感受到诗人在岁月流逝中对亲人的无尽思念和悲痛之情,具有很强的感染力。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其一六》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其一六》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其一六》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人对亲人的深切怀念之情。通过回忆与亲人分别及亲人离世的过往,感慨时光流逝,自己从年少到年老,如今每有诗句产生都会因触动情思而潸然泪下。

《金陵杂兴二百首 其一六》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从前两句可知,两年前在三山与亲人分别,除夕归家时长辈已经去世。诗人经历了亲人离世的悲痛,在之后的时光里,随着自己年龄渐长,对亲情的怀念愈发深沉,于是写下此诗来抒发内心的情感。

《金陵杂兴二百首 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“少小知怜今老矣”将年少时懂得珍惜亲情与如今自己年老的状态形成对比,突出时光的流逝和情感的沉淀,更增添了岁月沧桑之感。 直抒胸臆 :“每因得句辄潸然”直接表达出诗人因诗句触动情思而流泪的悲痛之情,情感真挚强烈,让读者能深刻感受到诗人内心的哀伤。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深沉的情感。如“除夜还家翁...