金陵杂兴二百首 其一二

· 苏泂

万钥深深待驾临,府藏戈甲库黄金。
规恢画餠翻增弊,孤负先皇一片心。

简要说明

这首诗围绕金陵的军备储备状况展开,批判了当时空有规划却无实际成效的情况,表达了诗人对国家现状的忧虑以及对先皇遗愿未达成的惋惜之情。

逐句注释

  • “万钥深深待驾临,府藏戈甲库黄金”:
    • 字词:“万钥”,众多的钥匙,这里形容宫禁、府库守卫森严;“戈甲”,兵器和铠甲;“库”,用作动词,储存。
    • 句意:层层锁钥守卫的宫禁与府库,深深等待着皇帝的驾临,府库里收藏着兵器铠甲和大量黄金。
  • “规恢画餠翻增弊,孤负先皇一片心”:
    • 字词:“规恢”,规划恢复(失地等);“画餠”,画饼,比喻不切实际的空想、计划;“翻”,反而;“弊”,弊端。
    • 句意:恢复失地的规划如同画饼,不仅没有成效,反而增添了许多弊端,辜负了先皇收复失地的一片苦心。

现代译文

层层锁钥守护的宫禁府库,
深深等待着皇帝前来驾临。
里面收藏着兵器铠甲和黄金,
可恢复失地的规划却如空中画饼。
这不仅没带来成效,反而增添弊端,
白白辜负了先皇的一片苦心。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,北方大片土地被金朝等政权占领。朝廷虽有恢复失地的想法和规划,但往往难以付诸实际行动,多是一些不切实际的空想。先皇们有收复失地的心愿,然而后来的统治者却未能有效实现,诗人有感于此,写下此诗进行批判与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将府库中储备的“戈甲”“黄金”等军备财富与“规恢画餠”的无用规划形成鲜明对比,突出了规划的不切实际以及对国家现状的无奈,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以质朴的语言直接表达诗人的观点和情感,如“画餠”一词形象生动,一针见血地指出规划的空洞无物。
  • 情感表达:整首诗情感基调深沉,充满了对国家命运的忧虑和对先皇遗愿无法实现的惋惜。诗人通过对现实情况的描述,直白地批判了当时朝廷的不作为,使读者能深刻感受到他内心的愤懑与无奈。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其一二》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其一二》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其一二》主要写了什么?

这首诗围绕金陵的军备储备状况展开,批判了当时空有规划却无实际成效的情况,表达了诗人对国家现状的忧虑以及对先皇遗愿未达成的惋惜之情。

《金陵杂兴二百首 其一二》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,北方大片土地被金朝等政权占领。朝廷虽有恢复失地的想法和规划,但往往难以付诸实际行动,多是一些不切实际的空想。先皇们有收复失地的心愿,然而后来的统治者却未能有效实现,诗人有感于此,写下此诗进行批判与感慨。

《金陵杂兴二百首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,将府库中储备的“戈甲”“黄金”等军备财富与“规恢画餠”的无用规划形成鲜明对比,突出了规划的不切实际以及对国家现状的无奈,增强了诗歌的批判力度。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以质朴的语言直接表达诗人的观点和情感,如“画餠”一词形象生动,一针见血地指出规划的空洞无物。 情感表达 :整首诗情感基调深沉,充满了对国家命运的忧虑和对先皇...