金陵杂兴二百首 其一一

· 苏泂

小小游车四面红,美人花貌映玲珑。
随车更有郎行马,散入钟山十里松。

简要说明

这首诗描绘了一幅春日游玩的场景,展现了游车中美人的艳丽容貌,以及随行郎骑的画面,最后写众人的车马散入钟山松林,营造出一种活泼欢快又带有清幽意趣的氛围,表达了诗人对这种春日游赏之景的欣赏。

逐句注释

  • “小小游车四面红”:
    • 字词:“小小”,形容游车小巧;“红”,指游车装饰成红色,可能是车帘、车身等部分。
    • 句意:一辆小巧的游车四周都是红色装饰。
  • “美人花貌映玲珑”:
    • 字词:“花貌”,形容美人容貌如鲜花般艳丽;“玲珑”,形容游车精致小巧、通透。
    • 句意:游车中美人如鲜花般的容貌映照在精致的游车上。
  • “随车更有郎行马”:
    • 字词:“郎”,指年轻男子;“行马”,奔跑的马。
    • 句意:跟随在游车后面还有骑着马的年轻男子。
  • “散入钟山十里松”:
    • 字词:“钟山”,位于江苏南京,有丰富的自然景观和历史文化;“十里松”,指钟山一带绵延十里的松树。
    • 句意:游车和骑马的人一起分散进入钟山那十里松林中。

现代译文

一辆小巧的游车四周装点着红色,
游车中美人如鲜花般的容貌映照在精致的车身。
跟随在游车后面还有骑着马的年轻男子,
他们一同分散进入钟山那绵延十里的松林之中。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,他一生仕途不顺,常寄人篱下。《金陵杂兴二百首》是他游览金陵(今江苏南京)时创作的组诗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景来看,应是春日游览金陵钟山时所见。当时的金陵虽已历经朝代更迭,但依然保留着独特的自然和人文景观,诗人在游览过程中,被眼前的游赏场景所吸引,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:整首诗主要通过视觉描写来展现画面,如“小小游车四面红”“美人花貌映玲珑”“随车更有郎行马”,生动地描绘出游车、美人、郎骑等形象,给人以直观的感受。
    • 动静结合:前两句描绘游车和美人,是相对静态的画面;后两句“随车更有郎行马,散入钟山十里松”则展现出动态,随着郎骑的移动,众人进入松林,动静结合使诗歌更具画面感和动感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描绘出春日游赏的场景,没有过多的修饰,但却生动地展现出画面的生动与活泼。
  • 意境营造:通过描绘游车、美人、郎骑和钟山松林等元素,营造出一种充满生机与活力的春日游赏意境。诗中既有美人花貌的艳丽,又有钟山松林的清幽,将自然之美与人物之美融合在一起,给人以美的享受。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其一一》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其一一》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其一一》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅春日游玩的场景,展现了游车中美人的艳丽容貌,以及随行郎骑的画面,最后写众人的车马散入钟山松林,营造出一种活泼欢快又带有清幽意趣的氛围,表达了诗人对这种春日游赏之景的欣赏。

《金陵杂兴二百首 其一一》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,他一生仕途不顺,常寄人篱下。《金陵杂兴二百首》是他游览金陵(今江苏南京)时创作的组诗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景来看,应是春日游览金陵钟山时所见。当时的金陵虽已历经朝代更迭,但依然保留着独特的自然和人文景观,诗人在游览过程中,被眼前的游赏场景所吸引,从而创作了此诗。

《金陵杂兴二百首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :整首诗主要通过视觉描写来展现画面,如“小小游车四面红”“美人花貌映玲珑”“随车更有郎行马”,生动地描绘出游车、美人、郎骑等形象,给人以直观的感受。 动静结合 :前两句描绘游车和美人,是相对静态的画面;后两句“随车更有郎行马,散入钟山十里松”则展现出动态,随着郎骑的移动,众人进入松林,动静结合使诗歌更具画面感和动感。 语言特色 :语言...