金陵杂兴二百首 其一○

· 苏泂

归心突兀不可制,一夜梦中行越山。
惊觉恍然犹是客,欲随春色共东还。

简要说明

这首诗围绕诗人的归心展开,通过描述一夜梦归越山的情景,以及梦醒后仍为客的恍然之感,表达了诗人强烈的思乡之情和急切想要东归的愿望。

逐句注释

  • “归心突兀不可制”:
    • 字词:“归心”,回家的念头;“突兀”,突然、强烈;“制”,抑制。
    • 句意:回家的念头突然变得十分强烈,难以抑制。
  • “一夜梦中行越山”:
    • 字词:“越山”,指今浙江一带的山,这里代表诗人的家乡。
    • 句意:整个夜里都在梦中行走在家乡的越山之中。
  • “惊觉恍然犹是客”:
    • 字词:“惊觉”,惊醒;“恍然”,模糊、迷茫的样子;“犹是客”,仍然是在外漂泊的游子。
    • 句意:惊醒之后,迷迷糊糊地意识到自己仍然是个客居他乡的人。
  • “欲随春色共东还”:
    • 字词:“随”,跟随;“春色”,春天的景色;“东还”,向东回到家乡。
    • 句意:想要跟随着春天的景色一起向东回到家乡。

现代译文

回家的念头突然涌起,难以抑制,
一整夜都梦到自己在家乡的越山漫步。
惊醒之后,恍惚中才发现自己仍是漂泊的游子,
真想随着这大好春色一同向东回到故乡。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,他一生仕途不顺,长期在外漂泊。这首诗具体创作时间不详,但应是他客居异乡时所作。在异乡的生活让他对家乡的思念愈发浓烈,这种情感在诗中得到了充分的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句写梦中行越山,是虚写,生动地表现出诗人归心之切;后两句写惊醒后仍是客,是实写,将现实的无奈展现出来。虚实结合,更加强化了诗人思乡的情感。
    • 借景抒情:“欲随春色共东还”一句,借春天的景色来抒发自己想要回家的心情。春天是生机盎然、万物复苏的季节,诗人想要跟随春色回家,既表达了对家乡的思念,也带有一种对新生活的期待。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。没有过多的修饰,却能将诗人的思乡之情表达得淋漓尽致,如“归心突兀不可制”“惊觉恍然犹是客”等语句,简洁而有力地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。诗人在梦中回到家乡,可醒来却发现自己依旧是客居他乡,这种现实与梦境的落差,让读者感受到诗人内心的无奈和痛苦,从而引发共鸣。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其一○》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其一○》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其一○》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的归心展开,通过描述一夜梦归越山的情景,以及梦醒后仍为客的恍然之感,表达了诗人强烈的思乡之情和急切想要东归的愿望。

《金陵杂兴二百首 其一○》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,他一生仕途不顺,长期在外漂泊。这首诗具体创作时间不详,但应是他客居异乡时所作。在异乡的生活让他对家乡的思念愈发浓烈,这种情感在诗中得到了充分的体现。

《金陵杂兴二百首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句写梦中行越山,是虚写,生动地表现出诗人归心之切;后两句写惊醒后仍是客,是实写,将现实的无奈展现出来。虚实结合,更加强化了诗人思乡的情感。 借景抒情 :“欲随春色共东还”一句,借春天的景色来抒发自己想要回家的心情。春天是生机盎然、万物复苏的季节,诗人想要跟随春色回家,既表达了对家乡的思念,也带有一种对新生活的期待。 语言特色 :...