这首诗通过描绘朱雀街头宫阙以及宫墙内外杨柳的不同景象,以小见大,借景抒情,流露出对宫廷与民间差异的感慨,表达了一种对等级制度下事物地位差异的微妙感叹。
金陵杂兴二百首 其二
朱雀街头观阙红,角门东畔好春风。
人家一样垂杨柳,种入宫墙自不同。
人家一样垂杨柳,种入宫墙自不同。
简要说明
逐句注释
- “朱雀街头观阙红”:
- 字词:“朱雀街”,是古代金陵重要街道;“观阙”,指宫殿前的高建筑物,一般成对耸立,这里指宫殿。
- 句意:在朱雀街头,能看到宫殿的建筑一片火红。
- “角门东畔好春风”:
- 字词:“角门”,宫殿的侧门;“畔”,旁边。
- 句意:宫殿角门的东边,吹拂着宜人的春风。
- “人家一样垂杨柳,种入宫墙自不同”:
- 字词:“人家”,指普通百姓家;“宫墙”,指皇宫的围墙。
- 句意:普通人家也种着同样的垂柳,但是种到皇宫围墙里面,就显得与众不同了。
现代译文
在朱雀街头,能看到宫殿一片火红,
宫殿角门东边,春风轻柔宜人。
普通人家也种着垂杨柳,
可一旦种进皇宫围墙里,就变得不一样了。
创作背景
苏泂生活于南宋时期。南宋偏安江南,政治局势相对稳定但也面临着外部压力。金陵(今南京)曾是六朝古都,有着深厚的历史文化底蕴和政治象征意义。苏泂写《金陵杂兴二百首》,是对金陵城的所见所感进行创作,此诗具体创作时间不详,但应是他游览金陵时,看到宫廷与民间景象的不同有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将普通人家的杨柳与种在宫墙内的杨柳进行对比,突出了由于所处环境不同而产生的巨大差异,以小见大,反映出宫廷与民间地位的悬殊。
- 借景抒情:诗人通过描写朱雀街的宫阙、角门、春风和杨柳等景物,将自己对等级制度的感慨融入其中,使情感表达更加含蓄委婉。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景象,让读者能够轻松理解诗人所表达的意思。
- 意境营造:营造出一种看似平和却又暗藏感慨的意境。前两句描绘出一幅春日里金陵宫廷热闹而美好的画面,后两句则笔锋一转,通过杨柳的对比,引发读者对等级差异的思考,使整首诗的意境更具深度。
常见问题
《金陵杂兴二百首 其二》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首 其二》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首 其二》主要写了什么?
这首诗通过描绘朱雀街头宫阙以及宫墙内外杨柳的不同景象,以小见大,借景抒情,流露出对宫廷与民间差异的感慨,表达了一种对等级制度下事物地位差异的微妙感叹。
《金陵杂兴二百首 其二》的创作背景是什么?
苏泂生活于南宋时期。南宋偏安江南,政治局势相对稳定但也面临着外部压力。金陵(今南京)曾是六朝古都,有着深厚的历史文化底蕴和政治象征意义。苏泂写《金陵杂兴二百首》,是对金陵城的所见所感进行创作,此诗具体创作时间不详,但应是他游览金陵时,看到宫廷与民间景象的不同有感而发。
《金陵杂兴二百首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将普通人家的杨柳与种在宫墙内的杨柳进行对比,突出了由于所处环境不同而产生的巨大差异,以小见大,反映出宫廷与民间地位的悬殊。 借景抒情 :诗人通过描写朱雀街的宫阙、角门、春风和杨柳等景物,将自己对等级制度的感慨融入其中,使情感表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景象,让读者能够轻松...