前腔

此句出自柯丹邱《荆钗记》，从这一句来看，主题围绕主人公寄书之事展开，情感上饱含对孙郎擅自更改信件内容的深深怨恨。

• “曾寄书回，深恨孙郎故改易”：
  • 字词：“曾”，曾经；“寄书回”，指寄信回去；“孙郎”，可能是具体某个人名，在《荆钗记》故事里应该是那个擅自改动信件内容的人；“故”，故意；“改易”，更改、改动。
  • 句意：曾经寄信回去，非常痛恨孙郎故意更改信件内容。

我曾经寄了信回去，
心中深深怨恨那孙郎故意改动信件内容。

《荆钗记》是元明时期的南戏作品。此剧以王十朋和钱玉莲的爱情婚姻为主线，讲述了他们二人虽历经磨难但最终团圆的故事。这句台词所在情节中，生角（可能是王十朋）寄书回家，而孙郎（可能是孙汝权）出于不良目的故意更改了信件内容，导致了一系列误会和波折。具体创作时间不详，但反映了当时社会的人情世故和爱情婚姻观念。

• 表现手法：
  • 直接抒情：“深恨”二字直接抒发了主人公对孙郎行为的强烈不满和怨恨之情，让观众能直接感受到其内心的愤怒。
• 语言特色：语言简洁直白，符合戏曲台词通俗易懂、便于观众理解的特点。短短几句，就清晰地交代了事件和人物情感。
• 情境营造：通过主人公的这一表达，营造出一种充满矛盾和冲突的情境，引发观众对后续情节发展的好奇，也让人们感受到了故事中人物之间复杂的关系和情感纠葛。