这段文字描绘了一场宴会结束后的场景,主人公在玉山倾颓、太阳西斜、酒尽歌停之际,呼唤侍妾将锦被烘热,准备沉醉入梦,体现出一种闲适、慵懒的生活状态。
尾
玉山低颓日已斜,酒散歌阑呼侍妾。
把锦纹烘热,从教醉梦赊。
把锦纹烘热,从教醉梦赊。
简要说明
逐句注释
- “玉山低颓日已斜”:
- 字词:“玉山”,常用以形容人的仪容美好,这里指人醉后身体倾斜的样子;“低颓”,倾斜、倒下。
- 句意:人醉后身体倾斜,此时太阳已经西斜。
- “酒散歌阑呼侍妾”:
- 字词:“阑”,尽、残;“侍妾”,随身伺候的妾室。
- 句意:酒喝完了,歌也唱完了,于是呼唤侍妾过来。
- “把锦纹烘热,从教醉梦赊”:
- 字词:“锦纹”,带有美丽花纹的锦被;“从教”,任凭;“赊”,长久。
- 句意:让侍妾把锦被烘热,任凭自己在醉意中长久地沉睡。
现代译文
人醉得东倒西歪,太阳已经渐渐西斜。
酒喝完了,歌也唱罢,呼唤侍妾过来。
让她把锦被烘得暖暖和和,
我要在醉意中沉沉睡去,做一场长久的梦。
创作背景
《荆钗记》是元明时期一部著名的南戏作品。柯丹邱所处的时代,南戏蓬勃发展,成为当时民间喜闻乐见的艺术形式。这几句可能是剧中人物在特定情节下的一段唱词,描绘的或许是剧中角色在宴饮之后的生活片段。由于戏曲是通过故事来反映社会生活和人物情感的,这段内容可能是为了展现角色的生活状态、性格特点以及剧情的发展。但关于具体是哪个角色、在怎样的详细情节中出现,还需要结合整部《荆钗记》的剧情来理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:通过描绘宴会结束后太阳西斜、人醉、唤侍妾烘被等一系列场景,生动地展现出主人公宴饮后的生活片段,让读者能够直观地感受到当时的氛围。
- 以景衬情:“玉山低颓日已斜”一句,既描绘了人醉的状态,又用“日已斜”的景象营造出一种慵懒、闲适且略带一丝颓废的氛围,衬托出主人公此时的心境。
- 语言特色:语言较为通俗易懂,符合戏曲面向大众的特点。用词形象生动,如“玉山低颓”将人醉后的样子描绘得十分形象,使读者能够轻易地想象出画面。
- 意境营造:整段文字营造出一种闲适、慵懒的意境。从宴会结束后的场景到准备沉醉入梦,展现出主人公在享受生活、忘却尘世烦恼的状态,让读者仿佛置身于那个悠闲的情境之中。