杜韦娘

这段曲词描绘了冬日严寒之景，以梅花暗指气节，同时表达了旦角对亡夫的痛忆之情，以及对安抚收留之恩无以为报的感慨，最后点明冬至节欲拜贺爹妈之事。

• “朔风寒凛冽，云布野，卷飞雪，看万木千林都冻折”：
  • 字词：“朔风”，北风；“凛冽”，寒冷刺骨。
  • 句意：北风寒冷刺骨，乌云布满旷野，卷着飞雪，只见千万树木都被冻折。
• “小窗前，梅花再缀，冰稍数点幽洁”：
  • 字词：“再缀”，再次点缀；“冰稍”，冰枝。
  • 句意：小窗之前，梅花再次点缀在冰枝上，几点花朵清幽高洁。
• “淡月黄昏，暗地香清绝”：
  • 字词：“清绝”，清幽到了极点。
  • 句意：在淡月映照的黄昏时分，梅花暗暗散发着清幽至极的香气。
• “早先把阳和漏泄，又葭管灰飞地穴”：
  • 字词：“阳和”，温暖之气；“葭管灰飞地穴”，古代用芦苇灰放在律管里，到冬至一阳生时，相应律管里的灰就会自行飞出，以此来测定节气。
  • 句意：梅花早已泄露了温暖的气息，此时又到了冬至，葭管里的灰从地穴中飞出。
• “痛忆我亡夫，感念嗟吁，转头又是五年余”：
  • 字词：“嗟吁”，叹息。
  • 句意：悲痛地回忆起我的亡夫，感慨叹息，一转眼已经过去五年多了。
• “安抚收留恩不浅，补报全无”：
  • 字词：“安抚”，官职名，这里指收留旦角的人；“补报”，报答。
  • 句意：安抚大人收留我的恩情不浅，我却完全没有办法报答。
• “今日乃是冬至令节，等待爹妈出来，拜贺则个”：
  • 字词：“令节”，佳节；“则个”，助词，无实义。
  • 句意：今天是冬至佳节，等爹妈出来，我要拜贺他们。

北风寒冷刺骨，乌云布满旷野，卷起纷纷扬扬的飞雪，看那千万树木都被冻折。小窗之前，梅花再次点缀在冰枝上，几点花朵清幽高洁。在淡月映照的黄昏时分，梅花暗暗散发着清幽至极的香气。它早已泄露了温暖的气息，此时又到了冬至，葭管里的灰从地穴中飞出。我悲痛地回忆起亡夫，感慨叹息，一转眼已经过去五年多了。安抚大人收留我的恩情不浅，我却完全没有办法报答。今天是冬至佳节，等爹妈出来，我要拜贺他们。

《荆钗记》是元明时期的南戏作品，作者柯丹邱。南戏在当时的民间非常流行，多以家庭、爱情、伦理等为题材。这段曲词是旦角的唱段，可能是剧中旦角经历了丈夫离世，被安抚收留后，在冬至节这一特殊时刻，触景生情，抒发内心的情感。它反映了当时社会人们的生活状态、情感观念以及对节气的重视等。

• 表现手法：
  • 借景抒情：开篇描绘了冬日严寒、万木冻折的景象，渲染出一种凄凉、悲伤的氛围，为下文表达对亡夫的痛忆之情做铺垫。而梅花的描写，既象征着高洁的品格，又暗示着生机与希望，借梅花来抒发内心复杂的情感。
  • 对比衬托：用梅花的清幽高洁与周围严寒、衰败的环境形成对比，突出梅花的独特品质，也衬托出旦角的气节和内心的坚守。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的民间气息，符合南戏面向大众的特点。同时，用词较为生动形象，如“寒凛冽”“卷飞雪”“幽洁”等，使读者能感受到冬日的寒冷和梅花的清幽。
• 意境营造：通过对冬日景色、梅花、淡月黄昏等意象的描写，营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境，将旦角对亡夫的思念、对恩情未报的愧疚以及冬至节的感慨等复杂情感融入其中，使读者能够深刻体会到她内心的痛苦与无奈。