啄木儿

此曲以男主角的口吻展开，他向他人求情并诉说自身遭遇。表达了对亡妻的怀念与愧疚之情，强调妻子守节而亡，自己不忍负恩再娶，还认为行事不端会遭上天惩罚而一生贫困。

• “乞情恕，听拜禀”：
  • 字词：“乞”，请求；“情恕”，请求原谅；“拜禀”，下对上的敬辞，这里指诉说。
  • 句意：请求您原谅我，听我诉说。
• “自与山妻合卺婚，才与他半载同衾”：
  • 字词：“山妻”，对自己妻子的谦称；“合卺”，古代结婚时的一种仪式，把一个匏瓜剖成两个瓢，新郎新娘各拿一个饮酒，后泛指结婚；“同衾”，共盖一条被子，指夫妻同床。
  • 句意：自从和我妻子结婚后，才和她共同生活了半年。
• “一旦凤拆鸾分”：
  • 字词：“凤拆鸾分”，比喻夫妻离散。
  • 句意：忽然间我们夫妻就离散了。
• “他抱冤守节先亡殒”：
  • 字词：“抱冤”，怀着冤屈；“守节”，指妻子坚守贞节；“亡殒”，死亡。
  • 句意：她怀着冤屈坚守贞节，早早地去世了。
• “我辜恩再娶心何忍”：
  • 字词：“辜恩”，辜负恩情；“再娶”，再次娶妻。
  • 句意：我要是辜负她的恩情再去娶妻，心里怎么能忍心呢。
• “须知行短天教一世贫”：
  • 字词：“行短”，行为不端，做坏事；“教”，让。
  • 句意：要知道做坏事上天会让他一辈子贫穷。

请求您原谅我，听我诉说。
自从和我妻子结婚后，才和她共同生活了半年，
忽然间我们夫妻就离散了。
她怀着冤屈坚守贞节，早早地去世了。
我要是辜负她的恩情再去娶妻，心里怎么能忍心呢。
要知道做坏事上天会让他一辈子贫穷。

《荆钗记》是元明间南戏作品，柯丹邱所作。此剧讲述了王十朋与钱玉莲的爱情故事。这段唱词可能是男主角王十朋在面对他人劝他再娶时的表白。当时社会婚姻观念复杂，可能有人认为王十朋丧妻后应再娶，而王十朋坚守对亡妻的感情，所以有此表达。

• 表现手法：采用直接抒情的方式，男主角直白地诉说自己的经历和内心感受，将对亡妻的怀念、愧疚以及自己的坚守之情直接传达给听众，情感真挚强烈。
• 语言特色：语言通俗易懂，符合戏曲面向大众的特点。用词质朴，如“山妻”“同衾”“凤拆鸾分”等表述，既带有一定的古典韵味，又能让普通观众理解其含义。
• 情感表达：通过男主角的诉说，生动地展现了他对亡妻的深情厚谊和坚守道义的决心，使观众能深刻感受到他内心的矛盾与挣扎，增强了戏剧的感染力。