题方叔所藏马中远春牧晚归图

· 林表民

一抹东风树色新,牛羊莽莽散平原。
微烟细草知归路,竹坞人家半掩门。

简要说明

这首诗描绘了马中远所画《春牧晚归图》的画面内容,展现出春天傍晚牧归的田园景象,营造出宁静、闲适的氛围,表达了诗人对这种田园生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “一抹东风树色新”:
    • 字词:“一抹”,一片;“东风”,春风;“树色新”,树木呈现出新鲜的色泽。
    • 句意:一片春风拂过,树木都换上了新鲜的颜色。
  • “牛羊莽莽散平原”:
    • 字词:“莽莽”,众多、弥漫的样子;“散”,散布。
    • 句意:成群的牛羊散布在广阔的平原上。
  • “微烟细草知归路”:
    • 字词:“微烟”,淡淡的炊烟;“细草”,细小的青草;“知归路”,知晓回家的路。
    • 句意:淡淡的炊烟和细小的青草仿佛指引着牛羊知晓回家的路。
  • “竹坞人家半掩门”:
    • 字词:“竹坞”,生长竹子的山坳;“半掩门”,门半开半掩。
    • 句意:竹坞里的人家门半掩着。

现代译文

一阵春风吹过,树木换上了新鲜的色彩,
成群的牛羊在广阔的平原上自由自在地散布。
淡淡的炊烟和细小的青草似乎在指引着它们回家的路,
竹坞里的人家门半掩着,静谧而祥和。

创作背景

林表民生活的时代背景下,绘画艺术较为发达,文人雅士之间常有品鉴画作并题诗的雅事。这首诗便是林表民为方叔所藏的马中远《春牧晚归图》所题。具体创作时间难以确定,但可以推测是林表民在欣赏这幅画作时,被画中田园牧归的景象所打动,从而挥笔写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 画面感营造:诗人通过对画面中东风、树木、牛羊、微烟、细草、竹坞、人家等元素的描绘,生动地再现了《春牧晚归图》的场景,让读者仿佛身临其境。
    • 拟人手法:“微烟细草知归路”一句将微烟和细草拟人化,赋予它们知晓归路的能力,增添了画面的灵动性和趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用朴素的文字勾勒出一幅优美的田园画卷。如“一抹”“莽莽”等词语的运用,形象地描绘出景色的特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、祥和的田园意境。从春风中新生的树木,到平原上散放的牛羊,再到指引归路的微烟细草和半掩门的人家,构成了一幅和谐的乡村生活画面,传达出诗人对这种宁静田园生活的向往和喜爱。