此诗围绕“怀仙桥”展开,描绘了桥上所见的湍急水流、耐寒花草之景,借用刘阮遇仙的典故,表达了诗人对神仙世界的向往以及对寻仙不得的感慨。
怀仙桥
晴雷昼夜激奔湍,涧草岩花亦耐寒。
刘阮茫茫空仰止,恐乘风月一鞭鸾。
刘阮茫茫空仰止,恐乘风月一鞭鸾。
简要说明
逐句注释
- “晴雷昼夜激奔湍”:
- 字词:“晴雷”,指白天湍急水流发出如雷的声音;“激”,冲击;“奔湍”,奔腾的急流。
- 句意:白天和夜晚,湍急的水流都像响雷一般冲击着。
- “涧草岩花亦耐寒”:
- 字词:“涧草”,山涧里的草;“岩花”,岩石上的花。
- 句意:山涧里的草和岩石上的花也都能忍受寒冷。
- “刘阮茫茫空仰止”:
- 字词:“刘阮”,指东汉的刘晨和阮肇,传说他们入天台山采药迷路,遇到两位仙女,与之结为夫妇,半年后回家,世上已过七世;“茫茫”,渺茫;“仰止”,敬仰。
- 句意:刘晨和阮肇的故事已很渺茫,只能空自敬仰。
- “恐乘风月一鞭鸾”:
- 字词:“鞭鸾”,驾驭鸾鸟;鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
- 句意:只怕自己能乘着清风明月,驾驭着鸾鸟去寻仙。
现代译文
白天黑夜,湍急的水流都如响雷般奔腾冲击,
山涧的草和岩石上的花也都能经受住寒冷。
刘晨和阮肇的故事已渺茫难寻,只能空自敬仰,
只怕自己能趁着清风明月,驾驭着鸾鸟去追寻仙踪。
创作背景
林表民生活的时代及个人经历资料相对较少。此诗创作于他站在怀仙桥上之时,或许当时他听闻了刘阮遇仙等神话传说,又目睹了桥上周边的自然景象,由此激发了他对神仙世界的遐想与向往,进而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了湍急的水流和耐寒的花草之景,营造出一种雄浑、坚韧的氛围,为后两句表达对神仙世界的向往做铺垫,景中含情。
- 用典:后两句运用刘阮遇仙的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,委婉地表达了诗人寻仙的渴望以及对这种渺茫之事的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,如“晴雷”“奔湍”等词生动形象地描绘出水流的声势,“涧草岩花”简洁地勾勒出周边的自然景物,同时又富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既雄浑壮阔又带有神秘缥缈之感的意境。前两句展现出自然的磅礴气势,后两句因用典而营造出一种虚幻、渺茫的神仙境界,使读者仿佛跟随诗人一起置身于怀仙桥上,感受着他对神仙世界的憧憬与感慨。